1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.BZ 3 00:00:20,803 --> 00:00:23,762 GREG: Luulen, että olen aina oli eurooppalainen leimahdus romantiikkaa varten. 4 00:00:26,852 --> 00:00:29,377 Niin pitkälle taaksepäin muistaakseni, 5 00:00:29,420 --> 00:00:31,292 Olen ollut rakastunut rakkaudella. 6 00:00:31,335 --> 00:00:32,771 [VAUVAN GURGLAUS] 7 00:00:32,815 --> 00:00:36,297 Olen aina rakastanut naisia. Mikä sukupuoli! 8 00:00:36,340 --> 00:00:39,126 Minulla ei ole mitään miehiä vastaan, älä ymmärrä minua väärin. 9 00:00:39,169 --> 00:00:42,346 Tarkoitan, kuten isääni. [NAurua] 10 00:00:42,390 --> 00:00:44,435 Tarkoitan, isä... Isä oli suurin. 11 00:00:46,263 --> 00:00:47,830 Paitsi hänen stogiesinsa. 12 00:00:49,701 --> 00:00:53,270 Rakastan sinua, poika. Sinulla on koko maailma jaloissasi. 13 00:00:58,362 --> 00:01:01,974 GREG: Mutta naiset... Tarkoitan, todella... 14 00:01:02,975 --> 00:01:04,412 Mitä ei pidä rakastaa? 15 00:01:07,632 --> 00:01:09,417 muistan kauhea tunne 16 00:01:09,460 --> 00:01:12,420 vatsani kuoppaan ensimmäiseni kanssa tyttöystävä, Wiwi. 17 00:01:12,463 --> 00:01:15,684 No, hänen oikea nimensä oli Lily, mutta en vielä osannut lausua L-kirjaimiani. 18 00:01:15,727 --> 00:01:17,381 Rakastin häntä täysin. 19 00:01:17,425 --> 00:01:20,471 Siniset silmät, vaaleat hiukset. Hänellä oli suloisin pieni nenä. 20 00:01:20,515 --> 00:01:21,472 Mutta, minua hämmennettiin. 21 00:01:22,169 --> 00:01:23,953 [ITKU] 22 00:01:23,996 --> 00:01:25,868 Petetty yhden ikäisenä. 23 00:01:25,911 --> 00:01:30,220 Valitettavasti tällainen Asiasta tuli rutiinia. 24 00:01:30,264 --> 00:01:34,224 En tiedä miksi, mutta olin aina houkutellut saman tyyppisiä tyttöjä. 25 00:01:35,138 --> 00:01:36,183 Sydämen särkeviä. 26 00:01:40,709 --> 00:01:43,581 Päätin olla hukkaamatta enää kertaa bimbojen kanssa. 27 00:01:43,625 --> 00:01:44,930 Tarkoitan sitä paitsi, 28 00:01:44,974 --> 00:01:47,368 mitä bimbojen pitää tehdä aidolla rakkaudella? 29 00:01:47,411 --> 00:01:50,371 Olin etsimässä, todellisen rakkauden etsintä. 30 00:01:50,414 --> 00:01:52,155 Ja minä en aikonut lopettaa kunnes löysin sen. 31 00:01:56,290 --> 00:01:58,422 [HUUHUTUS] 32 00:01:58,466 --> 00:02:00,511 Toki asiat selviävät vähän kivinen. 33 00:02:00,555 --> 00:02:04,080 Mutta vannoin, etten koskaan lopeta etsiessäni todellista rakkautta. 34 00:02:11,957 --> 00:02:13,959 Olenko todella lentokoneessa? 35 00:02:14,003 --> 00:02:16,571 Aionko todella tavata tämän tytön perhe? 36 00:02:16,614 --> 00:02:19,008 tarkoitan, miksi en voi vain sanoa ei? 37 00:02:19,051 --> 00:02:20,749 Eikö tämä ole vain jännittävää? 38 00:02:20,792 --> 00:02:23,143 Eikö tämä olekin ihanaa? 39 00:02:23,186 --> 00:02:25,928 Jumala! Katso niitä huulia. 40 00:02:25,971 --> 00:02:28,496 STEWARDESS: Hyvät naiset ja herrat. Kiinnitä turvavyöt. 41 00:02:28,539 --> 00:02:31,847 Laskeudumme sisään Itta Bena, Mississippi hetkellisesti. 42 00:02:31,890 --> 00:02:33,327 Mmm. [nauraa] 43 00:02:34,502 --> 00:02:37,157 [ÖLJYN TIPPUMINEN] 44 00:02:46,644 --> 00:02:49,865 Tuleeko kaikki käyttäytyä kuin musta mies on pöydässämme? 45 00:02:50,996 --> 00:02:52,694 Hän on vain juutalainen. 46 00:02:54,696 --> 00:02:55,914 [sylkeminen] 47 00:03:05,272 --> 00:03:06,751 GREG: Olen jäässä. [nauraa hermostuneesti] 48 00:03:06,795 --> 00:03:08,318 [Väristyksiä] 49 00:03:08,362 --> 00:03:09,580 Voi... olen jäässä. 50 00:03:09,624 --> 00:03:11,930 Niin paljon romanttisesta kävellä kuunvalossa. 51 00:03:15,586 --> 00:03:18,328 Lämmitteletkö vähän? 52 00:03:18,372 --> 00:03:20,852 Luulin, ettemme koskaan kalastaa sinut ulos suosta. 53 00:03:20,896 --> 00:03:22,289 [NAurua] 54 00:03:23,594 --> 00:03:27,381 Joten... Milloin on sinun isä tulossa? 55 00:03:27,424 --> 00:03:29,600 Hänen täytyi juosta ulos kokoukseen. 56 00:03:29,644 --> 00:03:31,123 Se ei ole mitään henkilökohtaista. 57 00:03:31,167 --> 00:03:33,604 Mutta Fritz ei tule mukaan samaan huoneeseen kaltaisesi kanssa. 58 00:03:33,648 --> 00:03:35,171 GREG: Hienoa! 59 00:03:35,215 --> 00:03:37,521 Adolf Hitler tulee olemaan minun appi. 60 00:03:37,565 --> 00:03:39,044 [AJONEUVO LÄHESTEE] 61 00:03:45,486 --> 00:03:46,661 [Auton ovien LAUKU] 62 00:03:46,704 --> 00:03:48,053 Pyhä lehmä! 63 00:03:49,054 --> 00:03:50,186 Sinun isäsi... 64 00:03:50,230 --> 00:03:51,709 Hei, Fritz. Kuinka voit? 65 00:03:51,753 --> 00:03:53,711 Mukava nähdä sinua. Aiotko metsästää? 66 00:03:53,755 --> 00:03:55,235 Joo, mennään. 67 00:03:56,453 --> 00:03:59,195 ANNABELL: Rakastan tekemistä rakkautta sinulle. 68 00:03:59,239 --> 00:04:00,457 [MOANS] 69 00:04:04,592 --> 00:04:06,811 Voi... Ooh... 70 00:04:06,855 --> 00:04:09,640 ANNABELL: Miltä tämä tuntuu? 71 00:04:09,684 --> 00:04:11,207 GREG: Oikein, järkevä asia, 72 00:04:11,251 --> 00:04:14,079 olisi kävele pois täältä juuri tämä toinen. 73 00:04:14,123 --> 00:04:16,386 Tämä tuntuu mahtavalta. [nauraa] 74 00:04:16,430 --> 00:04:18,780 ANNABELL: Tämä on sinua varten, kulta. 75 00:04:18,823 --> 00:04:20,521 GREG: Nämä ihmiset ovat hulluja. 76 00:04:20,564 --> 00:04:22,218 Voitko kuvitella, että sinulla on lapsi tämän naisen kanssa? 77 00:04:22,262 --> 00:04:24,351 Sekava genetiikka, sekava DNA. 78 00:04:24,394 --> 00:04:25,830 Vauva Klansmen. 79 00:04:25,874 --> 00:04:27,310 Ympärileikattu natsi. 80 00:04:28,137 --> 00:04:30,226 Tämä on sensaatiomainen. 81 00:04:30,270 --> 00:04:32,663 [NAurua] 82 00:04:32,707 --> 00:04:34,361 Kultainen karhu? Joo? 83 00:04:34,404 --> 00:04:36,450 Luulen olevani raskaana. 84 00:04:39,366 --> 00:04:41,193 [RENKAAT KIUTAVAA] 85 00:04:47,199 --> 00:04:49,550 Minulla on tapaaminen tohtori Reedin kanssa. 86 00:04:49,593 --> 00:04:51,595 Luulen olevani raskaana. 87 00:04:51,639 --> 00:04:55,164 Onnittelut! Mene sisään, rakas, huoneeseen yksi. 88 00:04:55,207 --> 00:04:56,905 Voi kultakarhu. Toivota minulle onnea. 89 00:04:56,948 --> 00:04:59,951 GREG: Voi luoja! Tämä ei ole oikea tapa sen kuuluu olla. 90 00:04:59,995 --> 00:05:01,388 Tämä tyttö on pettänyt minua. 91 00:05:01,431 --> 00:05:03,085 Hän on valehdellut. Hän on vastuuton. 92 00:05:03,128 --> 00:05:05,392 Ymmärrätkö seuraukset tästä hetkestä? 93 00:05:05,435 --> 00:05:06,741 Sano jotain. 94 00:05:06,784 --> 00:05:09,570 Voi kulta karhu! Etkö aio sanoa jotain? 95 00:05:09,613 --> 00:05:10,658 Mitään. 96 00:05:10,701 --> 00:05:12,312 Uudet isät ovat aina näin. 97 00:05:14,139 --> 00:05:16,925 Mene sisään, rakas. Lääkäri tulee olemaan kanssasi. 98 00:05:16,968 --> 00:05:19,362 [VÄÄRISTYNYT ÄÄNI] Sinä pikku paska. Et rakasta häntä, ethän? 99 00:05:19,841 --> 00:05:21,364 Mitä? 100 00:05:21,408 --> 00:05:22,800 Anteeksi. En sanonut mitään. 101 00:05:23,279 --> 00:05:24,498 Voi. 102 00:05:24,541 --> 00:05:25,890 [ihmiset kikattavat] 103 00:05:32,027 --> 00:05:34,769 Öh, olisiko mahdollista 104 00:05:34,812 --> 00:05:37,119 minun nähdäkseni urologi... 105 00:05:39,208 --> 00:05:40,601 Tohtori Parker? 106 00:05:40,644 --> 00:05:42,254 Mikä on luonto ongelmastasi? 107 00:05:43,473 --> 00:05:44,518 [HYVÄKSI] 108 00:05:44,561 --> 00:05:46,215 Se on vähän henkilökohtaista. 109 00:05:49,174 --> 00:05:50,350 Kyllä. 110 00:05:53,309 --> 00:05:54,441 Minä, uh... 111 00:05:55,398 --> 00:05:57,792 Minulla on kasvua... 112 00:05:59,271 --> 00:06:01,361 Mutta ajattelin sen siitä lähtien kun olin täällä. 113 00:06:01,404 --> 00:06:03,145 [VÄÄRISTYNYT ÄÄNI] Herpes, klusteri? 114 00:06:03,188 --> 00:06:07,105 Avoin viemäri. Saat mitä ansaitset. 115 00:06:10,631 --> 00:06:11,762 Anteeksi? 116 00:06:15,505 --> 00:06:16,854 Huone kaksi. 117 00:06:16,898 --> 00:06:17,899 Kiitos. 118 00:06:20,336 --> 00:06:22,033 GREG: Greg syyllisyyteen! Greg syyllisyyteen! 119 00:06:22,077 --> 00:06:23,165 Tule sisään, kiitos. 120 00:06:23,208 --> 00:06:24,471 Vappu! Vappu! 121 00:06:33,088 --> 00:06:35,786 Rakastatko häntä, Greg? Rakastatko häntä? 122 00:06:35,830 --> 00:06:37,919 Tiedätkö, rakkaus ja hoito on erilaista. 123 00:06:37,962 --> 00:06:39,747 Rakkautta on silloin kun haluat olla jonkun kanssa, 124 00:06:39,790 --> 00:06:41,531 ei väliä minkä kokoinen heidän rinnansa ovat. 125 00:06:43,141 --> 00:06:45,492 [ukkosen jyrinä] 126 00:06:45,535 --> 00:06:47,058 [HEvonen naapuri] 127 00:07:04,511 --> 00:07:06,251 Hei. Olen tohtori Parker. 128 00:07:09,037 --> 00:07:10,299 Kuinka voin auttaa sinua? 129 00:07:15,086 --> 00:07:16,566 No, minulla on... 130 00:07:19,917 --> 00:07:21,179 Minulla on vähän... 131 00:07:21,223 --> 00:07:22,180 [NAurua] Se ei ole pieni. 132 00:07:23,094 --> 00:07:24,444 Ei, se ei ole... No... 133 00:07:25,575 --> 00:07:26,750 [nauraa] Voi... 134 00:07:26,794 --> 00:07:28,709 Se on eräänlainen... 135 00:07:28,752 --> 00:07:30,754 Minulla... minulla on... 136 00:07:30,798 --> 00:07:31,973 Minulla on... 137 00:07:32,016 --> 00:07:33,104 Minulla on... 138 00:07:33,148 --> 00:07:34,758 Minulla on... minulla... 139 00:07:36,064 --> 00:07:37,413 [HINGITTÄMINEN SYVÄSTI] 140 00:07:37,457 --> 00:07:39,546 Minulla on... Minulla on... Minulla on kasvua. 141 00:07:41,765 --> 00:07:43,071 Katsotaanpa. 142 00:07:47,989 --> 00:07:48,990 Voi! 143 00:07:56,954 --> 00:07:57,912 [nauraa hermostuneesti] 144 00:07:59,653 --> 00:08:00,610 Voi! 145 00:08:02,220 --> 00:08:03,831 Mitä, mitä teet? Voi! 146 00:08:05,267 --> 00:08:07,095 Toki... [nauraa hermostuneesti] 147 00:08:09,880 --> 00:08:13,057 GREG: No, Greg. Olet urologilla. 148 00:08:13,101 --> 00:08:15,103 Hän on siis nainen. Tuskin tunnet häntä. 149 00:08:16,539 --> 00:08:18,715 Voi... Tämä ei voi tapahtua. 150 00:08:18,759 --> 00:08:20,238 Keskity mihin tahansa. 151 00:08:20,282 --> 00:08:22,676 Jalkapallo. Yleisurheilu. 152 00:08:22,719 --> 00:08:24,373 Hän ei edes on isot rinnat. 153 00:08:26,157 --> 00:08:27,637 Rentoudu vain. 154 00:08:27,681 --> 00:08:29,465 Rentoutua. 155 00:08:29,509 --> 00:08:32,033 Aivoista penikseen. Aivoista penikseen. 156 00:08:32,076 --> 00:08:33,904 Ajattele sitä tyhmää vihjettä menit neljännelle luokalle. 157 00:08:33,948 --> 00:08:35,340 Oho. 158 00:08:35,384 --> 00:08:37,081 Homeiset vihannekset. 159 00:08:37,125 --> 00:08:38,213 Huonot sijoitukset. 160 00:08:39,083 --> 00:08:40,476 Hän ei ole edes minun tyyppiäni. 161 00:08:40,520 --> 00:08:43,131 Hän on älykäs, hän ei ole blondi... 162 00:08:43,174 --> 00:08:45,829 Voi luoja! 163 00:08:45,873 --> 00:08:48,266 Tämäntyyppiset syylät ovat melko yleisiä ikäisilläsi miehillä. 164 00:08:48,310 --> 00:08:51,095 Yleensä ne tuodaan kun keho on stressaantunut. 165 00:08:51,139 --> 00:08:53,358 Mikä puolestaan, aiheuttaa immuunijärjestelmän tulla haavoittuvaiseksi 166 00:08:53,402 --> 00:08:55,622 tietyntyyppisille viruksille. 167 00:08:55,665 --> 00:08:57,493 Hän on lukutaito, kaunopuheinen. 168 00:08:57,537 --> 00:08:59,713 Joten miksi olen houkutteli häntä? 169 00:08:59,756 --> 00:09:02,019 Nyt annan sinulle paikallispuudutus... 170 00:09:03,804 --> 00:09:05,066 Ja sitten... 171 00:09:09,026 --> 00:09:11,551 Aion käyttää tätä konetta polttaa syylä ja juuret pois. 172 00:09:11,594 --> 00:09:13,553 Voi. [nauraa hermostuneesti] 173 00:09:16,686 --> 00:09:17,644 Öh. 174 00:09:20,037 --> 00:09:21,299 En tarvitse anestesiaa. 175 00:09:24,215 --> 00:09:25,477 Mitä minä sanon? 176 00:09:27,349 --> 00:09:28,959 Oletko varma? 177 00:09:29,003 --> 00:09:30,526 Kokeilen luolamiestä lähestymistapaa. 178 00:09:30,961 --> 00:09:31,962 Positiivista. 179 00:09:34,138 --> 00:09:35,357 Se sattuu. 180 00:09:39,840 --> 00:09:41,537 [nauraa] 181 00:09:42,843 --> 00:09:44,540 [Nauraus JATKUU] 182 00:09:48,675 --> 00:09:51,286 Laske viiteen ja se tulee olemaan kaikki ohi. 183 00:09:51,329 --> 00:09:53,549 [NAurua] 184 00:09:54,202 --> 00:09:55,682 Mikä on niin hauskaa? 185 00:09:55,725 --> 00:09:57,335 Olen pahoillani, olen pahoillani. Se on vain sitä... 186 00:09:59,468 --> 00:10:02,166 Eikö tämä muistuta oletko kaupassa? 187 00:10:03,690 --> 00:10:05,822 Vain, missä ovat minun suojalasit? 188 00:10:07,694 --> 00:10:10,348 Shoppailemaan? Suojalasit? Vitsaileeko hän? 189 00:10:12,786 --> 00:10:14,004 Laske viiteen. 190 00:10:14,701 --> 00:10:15,832 [KÄYNNISTÄ KONE] 191 00:10:15,876 --> 00:10:17,442 Ho. Ho. 192 00:10:17,486 --> 00:10:18,661 Yksi... 193 00:10:18,705 --> 00:10:20,924 [KUUNTAA] Kipua! Kipu! 194 00:10:20,968 --> 00:10:22,056 Kaksi... 195 00:10:22,099 --> 00:10:24,449 [KUUNTAA] Kipua! Kipu! Kipu! 196 00:10:26,843 --> 00:10:29,367 Vielä muutama sekunti. Oletko kunnossa? 197 00:10:29,411 --> 00:10:31,543 [KUUNTAA] Minut haudataan elävältä! 198 00:10:31,587 --> 00:10:32,980 Poltettu roviolla! 199 00:10:34,721 --> 00:10:36,592 Kolme... 200 00:10:36,636 --> 00:10:38,028 [ÄÄNEKAIKU] Olen villimies! 201 00:10:38,681 --> 00:10:40,161 Neljä... 202 00:10:40,204 --> 00:10:41,510 Viisi... siellä. 203 00:10:42,119 --> 00:10:43,207 Kaikki tehty. 204 00:10:43,251 --> 00:10:44,339 Miltä sinusta tuntuu? 205 00:10:44,382 --> 00:10:45,427 Okei... 206 00:10:47,647 --> 00:10:48,648 Ei koskaan paremmin. 207 00:10:50,911 --> 00:10:51,999 [THUDDING] 208 00:10:52,042 --> 00:10:53,522 [KAATU] 209 00:10:54,958 --> 00:10:56,307 luulen hän on tulossa. 210 00:10:59,833 --> 00:11:01,269 Voi! Kultainen karhu. 211 00:11:03,314 --> 00:11:04,925 Haluaisitko lasi vettä? 212 00:11:05,273 --> 00:11:06,274 Voi. 213 00:11:07,188 --> 00:11:08,798 Haluaisin lasillisen vettä. 214 00:11:08,842 --> 00:11:10,757 [VÄÄRISTYNYT ÄÄNI] Hanki se itse, sinä hiipi. 215 00:11:10,800 --> 00:11:13,237 Kun olit siellä tekemässä silmät lääkäriin, 216 00:11:13,281 --> 00:11:14,804 Annabell sai tietää hän ei ollut raskaana. 217 00:11:15,849 --> 00:11:16,806 Annabell! 218 00:11:18,112 --> 00:11:19,200 Et ole... 219 00:11:19,243 --> 00:11:20,505 Mistä tiesit? 220 00:11:20,549 --> 00:11:22,856 Enkö hehku enää? 221 00:11:22,899 --> 00:11:25,249 [VÄÄRISTYNYT ÄÄNI] Minun pitäisi lyödä hampaitasi sisään. 222 00:11:25,293 --> 00:11:26,773 Miksi syytät minua? 223 00:11:26,816 --> 00:11:28,600 En syytä sinua. 224 00:11:28,644 --> 00:11:32,517 Jumala rankaisee minua kaikkina aikoina Olen pettänyt sinua. 225 00:11:32,561 --> 00:11:35,738 [NAurua] 226 00:11:35,782 --> 00:11:37,392 [Puhuu hölynpölyä] 227 00:11:38,349 --> 00:11:39,960 [HUUDOT] Ei! 228 00:11:40,003 --> 00:11:41,613 GREG: Öö... Luulen, että minulla on vähän vaivaa 229 00:11:41,657 --> 00:11:44,007 käsitellä tätä nimenomaista tilanne elämässäni. 230 00:11:45,052 --> 00:11:46,618 Viisain teko... 231 00:11:47,576 --> 00:11:48,795 Eh, pelasta vain. 232 00:11:49,970 --> 00:11:53,277 [IHMISET PUTKELEVAT ERITTÄIN] 233 00:11:59,153 --> 00:12:01,068 Ikävä kuulla sinä ja sinun tyttöystävä, Greg. 234 00:12:01,111 --> 00:12:03,113 Hmm? Anteeksi sinusta ja Annabell. 235 00:12:04,114 --> 00:12:05,768 [PUHELIN SOITTO] 236 00:12:06,508 --> 00:12:07,901 Hei. 237 00:12:07,944 --> 00:12:10,120 Annabell on laiduntanut muut laitumet, kaveri? 238 00:12:10,164 --> 00:12:12,470 Kuka tämä on? Jeff, oletko tämä sinä? 239 00:12:17,954 --> 00:12:19,521 [NAISTOT NAURAT] 240 00:12:20,827 --> 00:12:22,654 Greg... Hei kaveri! 241 00:12:22,698 --> 00:12:24,395 Miten tämä koskaan onnistui tapahtua minulle? 242 00:12:24,439 --> 00:12:26,267 MR. HOSKINS INTERCOM:ssa: Hei, Greg. Tule tänne heti. 243 00:12:26,310 --> 00:12:29,009 Greg. Missä helvetissä oletko sinä? Tarvitsen sinut sisään toimistoni juuri nyt. 244 00:12:29,052 --> 00:12:30,967 Minulla on joku erittäin tärkeä henkilö, jonka haluan tavata. 245 00:12:31,011 --> 00:12:34,449 Greg. Vastaa minulle, hitto se. Greg! 246 00:12:34,492 --> 00:12:36,146 Greg, Greg. Täällä nyt. Voi helvetti.[DOOR SQUEAKS OPEN] 247 00:12:36,668 --> 00:12:37,887 Greg. Greg. 248 00:12:37,931 --> 00:12:39,584 Kuten tavata Dirk Martin. 249 00:12:39,628 --> 00:12:42,805 Hän saa omansa oma tv-sarja tänä syksynä. Brahma Beach Cop. 250 00:12:42,849 --> 00:12:45,025 Oi, se on hienoa. Hauska tavata. 251 00:12:45,677 --> 00:12:47,288 DIRK: Hei, jätkä! 252 00:12:47,331 --> 00:12:49,377 Verkot ovat todellakin innostunut hänestä. 253 00:12:49,420 --> 00:12:50,900 He luulevat, että hänellä on tähtipotentiaalia. 254 00:12:50,944 --> 00:12:52,815 Eräänlainen työ miehen seksisymboli. 255 00:12:52,859 --> 00:12:54,034 Sininen kaulapanta. 256 00:12:54,077 --> 00:12:55,862 Ja olen ylpeä ilmoittaa, 257 00:12:55,905 --> 00:12:58,865 että Hoskinsin PR-yritys on juuri allekirjoittanut tämän lahjakas nuori taiteilija, 258 00:12:58,908 --> 00:13:01,432 pitkäaikaiseen sopimukseen. Entä se, vai? 259 00:13:01,476 --> 00:13:03,043 Voi paska! 260 00:13:04,087 --> 00:13:05,132 Sano jotain. 261 00:13:06,133 --> 00:13:07,090 Mitään. 262 00:13:07,961 --> 00:13:09,571 Öh... 263 00:13:09,614 --> 00:13:11,573 Miten teit saada osasi? 264 00:13:11,616 --> 00:13:13,227 MR. HOSKINS: Joo, joo. Hyvä. 265 00:13:13,270 --> 00:13:15,011 Näet, minä kirjoitin jalkani irtoaa Hilton Head ja... 266 00:13:15,055 --> 00:13:16,796 Jalkalaudat? 267 00:13:16,839 --> 00:13:18,972 Joo, vesisukset, kaveri. Joka tapauksessa... 268 00:13:20,190 --> 00:13:22,236 Tein tästä todella siistiä, 269 00:13:22,279 --> 00:13:24,499 seisomaan laskeutuminen rannalle 270 00:13:24,542 --> 00:13:26,718 tämän uskomattoman edessä näköinen poikanen 271 00:13:26,762 --> 00:13:28,590 kuka osoittautuu tämä Hollywood-tuottaja. 272 00:13:28,633 --> 00:13:31,723 Kaveri. Hän otti yhden katso minua, hän sanoi... 273 00:13:33,508 --> 00:13:34,552 "Sinä." 274 00:13:38,034 --> 00:13:38,992 Sinä, mitä? 275 00:13:40,428 --> 00:13:41,429 "Sinä!" 276 00:13:43,518 --> 00:13:44,519 Sinä, mitä? 277 00:13:45,346 --> 00:13:46,608 "Sinä!" 278 00:13:46,651 --> 00:13:48,175 Haluaisin puhua kanssasi toinen, Greg. 279 00:13:48,218 --> 00:13:50,220 Se oli hyvää puhua kanssasi, kaveri. 280 00:13:50,264 --> 00:13:51,918 Voi. Mies... Öh, 281 00:13:51,961 --> 00:13:53,963 Olen todella pahoillani sinusta ja poikasstasi. 282 00:13:54,007 --> 00:13:56,313 Se tapahtui minulle, Olisin todella juustoinen. 283 00:14:02,102 --> 00:14:04,452 NAINEN: Kuulitko Greg ja Annabell? 284 00:14:04,495 --> 00:14:07,237 Pyyhi hänen nenänsä, pyyhi hänen perseensä kaikesta huolimatta pidän paskasta. Pidä hänet vain iloisena. 285 00:14:09,892 --> 00:14:11,415 Haluan sinun huolehtia hänestä. 286 00:14:11,459 --> 00:14:13,853 Ole hänen lapsenvahtinsa. Tämä lapsi on lippuni pois täältä! 287 00:14:14,331 --> 00:14:16,377 Miksi minä? 288 00:14:16,420 --> 00:14:18,379 Teillä kahdella on paljon yhteistä. Olet nuori. Puhut kumpikin toisen kieltä. 289 00:14:18,422 --> 00:14:19,902 Surffaatko? Vesihiihtoa? 290 00:14:19,946 --> 00:14:21,164 Jumalauta, ei. 291 00:14:21,208 --> 00:14:22,774 Haluan sinun menevän veteen hiihtää tämän pojan kanssa. 292 00:14:22,818 --> 00:14:25,081 Herra Hoskins, en osaa uida. Minä hukkun. 293 00:14:25,777 --> 00:14:27,127 Greg. 294 00:14:27,170 --> 00:14:29,172 Vähän myötätuntoa, aiotko? 295 00:14:29,216 --> 00:14:32,088 Katso minua pukeutuneena ylös kuin cowboy. Luuletko, että pidän tästä? 296 00:14:32,132 --> 00:14:34,569 Minun täytyy tehdä näitä asioita. 297 00:14:34,612 --> 00:14:37,398 Tätä olen ollut odottaa 25 vuotta. 298 00:14:37,441 --> 00:14:38,703 Suuri aika. 299 00:14:38,747 --> 00:14:40,967 Asiakas päällä kansallisella tasolla. 300 00:14:41,010 --> 00:14:42,751 Ei enää paikallisia kerjääjiä. 301 00:14:42,794 --> 00:14:45,928 Ei enää käytettyjen autojen myyjiä kanan puvuissa. 302 00:14:45,972 --> 00:14:47,277 Ymmärrätkö mitä se tarkoittaa? 303 00:14:48,148 --> 00:14:49,497 Kyllä, sir. Ymmärrän. 304 00:14:50,367 --> 00:14:52,413 Olet suloinen lapsi. 305 00:14:52,456 --> 00:14:55,285 Pysy juuri sellaisena kuin olet ovat, beibi. Älä koskaan muutu. 306 00:14:55,329 --> 00:14:56,808 Muuten, pikkupoika. 307 00:14:56,852 --> 00:14:58,767 Koska et näe seksikäs blondi enää, 308 00:14:58,810 --> 00:15:00,421 sinua ei haittaisi, jos minä... 309 00:15:01,509 --> 00:15:02,814 Laitetaanko hänet ja Dirk yhteen? 310 00:15:02,858 --> 00:15:04,294 Ole hyvä ele. 311 00:15:07,863 --> 00:15:10,213 MR. HOSKINS: Siitä tulee hienoa. Hah! Tästä tulee mahtavaa. 312 00:15:25,359 --> 00:15:26,316 VASTAANOTTO: Niin? 313 00:15:27,709 --> 00:15:30,146 Minulla on seuranta tapaaminen kanssa Tohtori Billie Parker. 314 00:15:31,756 --> 00:15:33,671 Kyllä. Huone kaksi, kiitos. 315 00:15:37,023 --> 00:15:37,980 Siinä se? 316 00:15:40,417 --> 00:15:42,289 Lääkäri tulee olemaan juuri sinun kanssasi. 317 00:15:44,726 --> 00:15:45,727 Kiitos. 318 00:15:46,946 --> 00:15:47,947 Olet tervetullut. 319 00:15:52,386 --> 00:15:55,476 [VÄÄRISTYNYT ÄÄNI] Sinä ovela paskiainen. Leikkaa pillua, eikö niin? 320 00:15:55,519 --> 00:15:57,652 Ei! Etsin rakkautta. 321 00:15:59,654 --> 00:16:01,221 Olen käytettävissä, kulta. 322 00:16:13,973 --> 00:16:16,366 Voi, olen pahoillani. Palaan kun sinä ovat puvussasi. 323 00:16:16,410 --> 00:16:18,890 Ei, ei, ei. Ei se mitään. 324 00:16:18,934 --> 00:16:20,849 No jos haluat minut katsomaan, tulet katsomaan pitää maksaa ylimääräistä. 325 00:16:20,892 --> 00:16:23,330 Ja en usko sinun vakuutus kattaa sen. 326 00:16:26,115 --> 00:16:27,638 vitsi vain! [nauraa] 327 00:16:27,682 --> 00:16:29,684 [NAurua] 328 00:16:34,080 --> 00:16:35,081 Joten... 329 00:16:35,907 --> 00:16:36,908 [HUOKAA] 330 00:16:38,998 --> 00:16:39,999 Miten se roikkuu? 331 00:16:42,958 --> 00:16:45,656 Voi luoja. Voi luoja. Olen niin pahoillani. En voi usko että sanoin niin. 332 00:16:45,700 --> 00:16:47,876 Harjoittelin sitä päässäni koko yön. 333 00:16:47,919 --> 00:16:50,574 Ajattelin, että ehkä se saattaa löysätä mun miespotilaat ylös, mutta... 334 00:16:50,618 --> 00:16:52,272 Se kuulosti todella kamalaa, eikö? 335 00:16:52,315 --> 00:16:53,447 Kyllä, niin kävi. minä... 336 00:16:53,490 --> 00:16:55,057 Tämä ei vain ole koskaan aikoo treenata. 337 00:16:55,101 --> 00:16:56,885 En koskaan tule olemaan hyvä urologi. 338 00:16:56,928 --> 00:16:58,843 Miksi? Miksi? Mikä hätänä? 339 00:16:58,887 --> 00:17:01,237 No, katso vain sinua. Katso kuinka hermostunut olet. 340 00:17:01,281 --> 00:17:03,500 Olet vasta kolmas potilaani, ja sinä olet ainoa 341 00:17:03,544 --> 00:17:05,372 kuka on palannut seurantaa varten. Todellako? 342 00:17:05,415 --> 00:17:06,938 Kaksi muuta eivät edes poistua toimistostani. 343 00:17:06,982 --> 00:17:09,071 Minä... En tiedä miksi tulit takaisin. 344 00:17:10,551 --> 00:17:11,508 No, tulin takaisin 345 00:17:13,206 --> 00:17:14,163 antaa sinulle tämän. 346 00:17:16,600 --> 00:17:17,949 Minulle? Kyllä. 347 00:17:17,993 --> 00:17:20,082 Voi! He ovat mahtavia. 348 00:17:20,126 --> 00:17:21,562 Oi, ne on ihania... 349 00:17:21,605 --> 00:17:22,954 Suojalasit. 350 00:17:22,998 --> 00:17:25,392 Se on... Olet hauska. Se on hienoa. Kiitos. 351 00:17:25,435 --> 00:17:26,958 Rakastan sitä. Käytän niitä. Rakastan niitä. 352 00:17:27,002 --> 00:17:28,482 Kunnossa! 353 00:17:28,525 --> 00:17:31,050 Juu, minäkin tulin takaisin kysymään sinulta 354 00:17:32,573 --> 00:17:34,401 jos haluat mennä ulos ja ota kuppi kahvia kanssani. 355 00:17:40,059 --> 00:17:41,060 [HUOKAA] 356 00:17:42,148 --> 00:17:44,280 Poika, sinulla on paljon palloja. 357 00:17:45,716 --> 00:17:47,631 Voi! Ei, ei, ei. Voi, olen pahoillani. 358 00:17:48,763 --> 00:17:51,592 Katso. Minä... En tehnyt tarkoitus loukata sinua. 359 00:17:51,635 --> 00:17:53,028 Ai, et loukannut minua. 360 00:17:53,072 --> 00:17:55,683 Katsoin vain kaaviossasi. [nauraa] 361 00:17:56,162 --> 00:17:57,772 [NAurua] 362 00:17:58,816 --> 00:18:00,905 vitsi vain. 363 00:18:00,949 --> 00:18:02,864 Öh, mutta... 364 00:18:02,907 --> 00:18:06,737 Todellakin, otan sen huomioon ei koskaan, ei koskaan seurustele potilaideni kanssa. 365 00:18:08,174 --> 00:18:10,089 Voi! 366 00:18:10,132 --> 00:18:12,047 No jos siitä sitten on kysymys etiikasta, en ole potilaasi enää. 367 00:18:12,091 --> 00:18:13,788 Voi, se ei ole etiikkaa ollenkaan. 368 00:18:13,831 --> 00:18:15,485 Kaksi muuta potilastani... Joo? 369 00:18:15,529 --> 00:18:18,880 Yhdellä oli VD, ja toisella oli molemmat omansa kivekset poistettu. 370 00:18:18,923 --> 00:18:20,621 Voi luoja! Se on kauheaa. 371 00:18:22,492 --> 00:18:23,450 vitsi vain. 372 00:18:24,190 --> 00:18:25,843 vitsi vain! 373 00:18:28,846 --> 00:18:30,326 Ai niin. minä... 374 00:18:30,370 --> 00:18:32,198 Haluaisin kupin kahvia kanssasi. 375 00:18:33,112 --> 00:18:34,504 Se on hienoa. Joo? 376 00:18:34,548 --> 00:18:36,158 Joo. Se on hienoa. 377 00:18:36,202 --> 00:18:37,986 Öö... Milloin? 378 00:18:38,029 --> 00:18:39,509 Anna minun tarkistaa aikatauluni. Kunnossa. 379 00:18:51,042 --> 00:18:52,043 Entä nyt? 380 00:18:56,396 --> 00:18:58,006 BILLIE: Tiedän, että siltä näyttää vähän hölmöä, mutta 381 00:18:58,049 --> 00:18:59,312 Olen aina halunnut olla kapinallinen. 382 00:18:59,355 --> 00:19:01,357 Yksilö. Murtaa uusi maa. 383 00:19:01,401 --> 00:19:04,055 Kun muut opiskelijat olivat vetää puoleensa aivot tai sydän, ajattelin, 384 00:19:04,099 --> 00:19:05,666 "Miksi ei penistä?" 385 00:19:05,709 --> 00:19:08,147 tarkoitan, penis on itse asiassa yhteiskuntamme sydän. 386 00:19:08,190 --> 00:19:10,453 Koska ihan sama kuinka liberaalimielinen jotkut miehet voivat olla, 387 00:19:10,497 --> 00:19:12,151 kun se tulee asiaan, 388 00:19:12,194 --> 00:19:14,457 heidän munassaan on viimeinen sana melkein jokainen suuri päätös. 389 00:19:15,241 --> 00:19:17,025 GREG: Voi helvetti! 390 00:19:17,068 --> 00:19:18,244 BILLIE: Voi vanhempani, luoja. 391 00:19:18,287 --> 00:19:19,854 He eivät myöskään olleet innostunut urologiasta. 392 00:19:19,897 --> 00:19:21,682 Isäni, hän on Armeijan psykologi. 393 00:19:21,725 --> 00:19:24,902 Ja hän sanoo, että se on lähin nainen saa tulla neutraloi peniksen kateus, 394 00:19:24,946 --> 00:19:26,817 ilman sukupuolenvaihdosta. 395 00:19:26,861 --> 00:19:29,690 Jossain vaiheessa mietin toimiston avaaminen ns Komedia Urologia. 396 00:19:29,733 --> 00:19:32,693 Tiedätkö, kuten se liikenne kouluja LA:ssa koomikot opettavat? 397 00:19:32,736 --> 00:19:35,522 Mutta sitten ajattelin, "Kuinka paljon ihminen voi nauraa katetrin asettamisen aikana?" 398 00:19:35,565 --> 00:19:36,871 Ooh! puhua kova yleisö. 399 00:19:36,914 --> 00:19:38,264 [SIAN KIITUS] 400 00:19:38,307 --> 00:19:40,179 No, tarkoitan Pidin hänestä paljon... 401 00:19:40,222 --> 00:19:42,050 Luulen jopa rakastavani häntä, mutta tiedätkö... 402 00:19:42,093 --> 00:19:44,313 Minä vain, avioliitto, tarkoitan... Se on vain pois kysymys. 403 00:19:44,357 --> 00:19:45,793 Minä... En vain usko avioliittoon. 404 00:19:45,836 --> 00:19:47,403 Voi ei. Todella? 405 00:19:47,447 --> 00:19:48,839 Voi. Kyllä minä. 406 00:19:49,579 --> 00:19:50,972 Todella? Voi... 407 00:19:51,015 --> 00:19:52,495 No, se on... 408 00:19:52,539 --> 00:19:55,324 Todellako? Se on vain sitä, tiedäthän... 409 00:19:55,368 --> 00:19:57,631 Tarkoitan kaikesta omastani tyttöystävät, tiedäthän... He menivät naimisiin, 410 00:19:57,674 --> 00:19:59,763 he tulivat raskaaksi, ei välttämättä siinä järjestyksessä. 411 00:19:59,807 --> 00:20:02,984 Mutta, kaikki päättyi sama ylös. Ei mikään he ovat onnellisia. 412 00:20:03,027 --> 00:20:05,465 GREG: Oho. No, tiedätkö, ehkä se johtuu vanhemmistani. 413 00:20:05,508 --> 00:20:07,989 Vanhempani ovat kuin... Ne ovat todella erilaisia. 414 00:20:08,032 --> 00:20:10,078 Mutta ne ovat mahtavia, tiedäthän ja... 415 00:20:10,121 --> 00:20:11,210 en tiedä... 416 00:20:11,253 --> 00:20:14,038 Jotenkin uskon tuo, tuo 417 00:20:14,082 --> 00:20:16,780 avioliitto on... Ei loppu, mutta... 418 00:20:16,824 --> 00:20:18,869 Mutta se voi olla enemmän, enemmän kuin alku. 419 00:20:18,913 --> 00:20:21,655 Tiedät kuin... se voi olla alku... 420 00:20:21,698 --> 00:20:23,091 Kumppanuudesta. 421 00:20:23,134 --> 00:20:25,702 Se voi olla alku yhdestä... 422 00:20:25,746 --> 00:20:28,270 Todellinen sitoutuminen. Se voi jopa olla... 423 00:20:28,314 --> 00:20:29,967 Ole alku vapaudesta. 424 00:20:32,013 --> 00:20:33,710 Vanhempani ovat hyvin kaukana. 425 00:20:34,537 --> 00:20:35,582 Voi. 426 00:20:37,975 --> 00:20:40,630 Ehkä se voi olla 427 00:20:40,674 --> 00:20:42,415 lopun alku. 428 00:20:47,681 --> 00:20:48,986 vitsi vain. 429 00:20:50,684 --> 00:20:52,251 [nauraa] 430 00:20:54,253 --> 00:20:58,648 ♪ Sinun täytyy muistaa tämä 431 00:20:59,693 --> 00:21:03,044 ♪ Suudelma on edelleen suudelma 432 00:21:03,087 --> 00:21:05,960 ♪ Huokainen 433 00:21:06,003 --> 00:21:11,095 ♪ On vain huokaus 434 00:21:11,139 --> 00:21:13,402 ♪ Perusasia 435 00:21:13,446 --> 00:21:17,667 ♪ Asiat pätevät 436 00:21:17,711 --> 00:21:23,282 ♪ Ajan myötä 437 00:21:26,546 --> 00:21:30,201 ♪ Ja kun kaksi rakastajaa kosistelee 438 00:21:30,245 --> 00:21:33,770 ♪ He sanovat edelleen, että rakastan sinua 439 00:21:33,814 --> 00:21:35,816 ♪ Siitä 440 00:21:35,859 --> 00:21:40,124 ♪ Voit luottaa 441 00:21:41,430 --> 00:21:44,041 ♪ Ihan sama 442 00:21:44,085 --> 00:21:48,002 ♪ Tulevaisuus tuo 443 00:21:48,045 --> 00:21:54,182 ♪ Ajan myötä ♪ 444 00:21:57,925 --> 00:21:58,926 [TALLENNUS PYSÄYTYY] 445 00:22:00,797 --> 00:22:02,712 Voinko auttaa sinua? 446 00:22:03,322 --> 00:22:08,631 [Puhuu RANSKAA] 447 00:22:12,374 --> 00:22:13,375 Mitä? 448 00:22:14,855 --> 00:22:17,423 Bobo! Bobo leClown. 449 00:22:17,466 --> 00:22:19,468 Kuuluisa, Bobo leClown. 450 00:22:19,512 --> 00:22:20,687 Oui. 451 00:22:20,730 --> 00:22:22,079 Voi... 452 00:22:22,123 --> 00:22:25,692 Tämä kiinteistö on esitetty vain ajanvarauksella. 453 00:22:26,910 --> 00:22:30,566 [Puhuu RANSKAA] 454 00:22:31,350 --> 00:22:32,916 Kuinka monta makuuhuonetta? 455 00:22:32,960 --> 00:22:34,091 Seitsemän. 456 00:22:35,049 --> 00:22:36,703 Voi. Seitsemän, ei, ei, ei... 457 00:22:36,746 --> 00:22:39,923 [Puhuu RANSKAA] 458 00:22:42,578 --> 00:22:44,624 Webster. Webster. 459 00:22:44,667 --> 00:22:46,887 Webster. C'est la vie. 460 00:22:46,930 --> 00:22:48,236 [Molemmat PUHUVAT RANSKAA] 461 00:22:48,279 --> 00:22:49,977 Tule mukaan, Bobo. Näkemiin. 462 00:22:51,108 --> 00:22:54,285 Voi! Odota... Bobo? 463 00:22:54,329 --> 00:22:58,377 No, tässä talossa on tietty viehätys siinä. 464 00:22:58,420 --> 00:23:00,770 Ehkä voisin taipua sääntöjä vähän. 465 00:23:02,076 --> 00:23:03,643 Ole vapaa katsomaan ympärilleen. 466 00:23:06,385 --> 00:23:07,603 MOLEMAT: Hyvä! 467 00:23:11,825 --> 00:23:14,915 [DRAMAATTISET MUSIIKKI SOITTAAN] 468 00:23:25,055 --> 00:23:30,147 [RANSKALLA Aksentilla] Mitä luulet sen tekevän haluaisiko todella asua täällä? 469 00:23:30,191 --> 00:23:31,975 [RANSKALLA Aksentilla] En tiedä. 470 00:23:38,634 --> 00:23:40,027 Haluatko tietää? 471 00:23:46,642 --> 00:23:48,035 Oui, oui. 472 00:23:52,996 --> 00:23:55,042 Menetkö naimisiin kanssani? 473 00:23:55,564 --> 00:23:56,696 Kyllä. 474 00:24:05,356 --> 00:24:06,357 Kyllä? 475 00:24:09,839 --> 00:24:10,971 Kyllä. 476 00:24:18,674 --> 00:24:19,719 [DOORNUKVIN KORISTUS] 477 00:24:20,937 --> 00:24:23,113 Kiinteistönvälittäjä: Bobo? 478 00:24:23,157 --> 00:24:25,551 Ovi on lukossa, Bobo. 479 00:24:25,594 --> 00:24:28,423 Bobo? Tarkista poreallas? 480 00:24:28,467 --> 00:24:30,556 Bobo? 481 00:24:30,599 --> 00:24:32,775 Mitä te kaksi olette tekee siellä? 482 00:24:32,819 --> 00:24:35,865 Lopeta se. Avaa tämä ovi juuri nyt. 483 00:24:35,909 --> 00:24:37,737 Voit nyt suudella morsianta. 484 00:24:50,314 --> 00:24:53,056 Mazel tov! Mazel tov! 485 00:24:56,407 --> 00:24:57,452 NAINEN 1: Häh? MIES: Mitä? 486 00:24:57,496 --> 00:24:58,540 NAINEN 2: Mitä hän sanoi? 487 00:24:59,454 --> 00:25:01,761 Se tarkoittaa... 488 00:25:01,804 --> 00:25:04,024 Se tarkoittaa onnea. 489 00:25:04,067 --> 00:25:05,155 Se tarkoittaa onnea. 490 00:25:05,199 --> 00:25:07,114 Voi! Se tarkoittaa onnea. 491 00:25:07,157 --> 00:25:08,463 Onnea! 492 00:25:08,507 --> 00:25:10,117 KAIKKI: [HUUTAA] Mazel tov! 493 00:25:10,160 --> 00:25:13,033 [TOISTA MUSIIKKIA] 494 00:25:45,456 --> 00:25:46,849 Oliko rankka matka? 495 00:25:48,808 --> 00:25:51,332 Näyttää siltä pahvinen neliö. 496 00:25:51,375 --> 00:25:53,377 Se ei ole pahvi, se on matza. 497 00:25:56,990 --> 00:26:00,428 Tiedätkö, minä aina halusi poikani olla lääkäri. 498 00:26:00,471 --> 00:26:02,604 Mutta hän teki seuraavaksi paras asia. Hän meni naimisiin yhden kanssa. 499 00:26:02,648 --> 00:26:03,692 [KAIKKI NAurua] 500 00:26:04,258 --> 00:26:05,259 Kiitos paljon. 501 00:26:07,000 --> 00:26:09,350 Vaatii vähän grilli, tämä. 502 00:26:13,354 --> 00:26:15,443 Greg, Greg. Tule tänne. Tule tänne. 503 00:26:15,486 --> 00:26:18,141 Haluan sinun tapaavan yksi parhaista ystävistäni lukiosta, Mary Miller. 504 00:26:18,185 --> 00:26:19,665 Hei. Kim, Kim, kakusta pois. 505 00:26:19,708 --> 00:26:23,930 Foster, se on tarpeeksi lyöntiä. Siinä riittää lyöntiä, sanoin. 506 00:26:25,714 --> 00:26:28,151 [molemmat SUUT] 507 00:26:30,719 --> 00:26:33,722 Voi! Se oli upeaa häät, etkö usko? 508 00:26:33,766 --> 00:26:35,245 Kyllä, se oli. Näytät kiinalaisnukkeelta. 509 00:26:35,289 --> 00:26:36,420 kiitos, kiitos. 510 00:26:36,464 --> 00:26:39,423 Mary Miller! Rouva Parker! 511 00:26:39,467 --> 00:26:40,729 [PUHUU HEPRAA] 512 00:26:52,523 --> 00:26:55,265 [MUSIIKKI SOITTAAN] 513 00:26:55,309 --> 00:26:56,832 MIES: Hei! Hei! 514 00:26:57,659 --> 00:26:58,791 NAINEN: Joo! 515 00:26:59,879 --> 00:27:01,881 MARY: Jim työskentelee kaksi työpaikkaa ja... 516 00:27:01,924 --> 00:27:03,622 No, Kim on ollut sairas. 517 00:27:03,665 --> 00:27:06,712 Meillä on ollut kolme korvatulehdusta kolmessa kuukaudessa. 518 00:27:06,755 --> 00:27:08,801 Ja Buster on pyhä kauhu. 519 00:27:08,844 --> 00:27:12,413 Ja Jim Jr. on jo isänsä perässä. 520 00:27:12,456 --> 00:27:14,197 Hän on niin ilkikurinen. 521 00:27:14,241 --> 00:27:17,853 Minulla tuskin on aikaa sytyttää tupakan. 522 00:27:17,897 --> 00:27:19,550 Haluaisin kävellä uuden isäsi kanssa? 523 00:27:19,594 --> 00:27:20,943 Varma. 524 00:27:25,556 --> 00:27:26,862 Joten miten sinulla on mennyt? 525 00:27:28,081 --> 00:27:30,866 Voi! Kiireinen kuten aina, kiireinen kuten aina. 526 00:27:30,910 --> 00:27:32,215 Fantastinen yliopisto. 527 00:27:33,695 --> 00:27:35,392 Erittäin progressiivinen. Täällä tehdään hienoja asioita. 528 00:27:36,872 --> 00:27:38,744 Fantastinen maa. 529 00:27:38,787 --> 00:27:40,920 Rakastin sitä pienestä pitäen sijoitettuna Fort Jacksoniin. 530 00:27:42,269 --> 00:27:43,574 Nyt he ovat saaneet minut Floridassa. 531 00:27:45,185 --> 00:27:46,403 Toisin sanoen poika, 532 00:27:47,448 --> 00:27:49,232 pidä hyvää huolta minun Billiestäni, 533 00:27:49,276 --> 00:27:51,713 tai murtaudun sinuun 10 000 pientä kappaletta. 534 00:27:51,757 --> 00:27:52,714 Sir? 535 00:27:53,889 --> 00:27:54,890 vitsi vain! 536 00:27:55,499 --> 00:27:58,372 [MOOLEMMAT NAURAT] 537 00:27:59,590 --> 00:28:01,680 Rakastan Billiä kovasti, hyvin paljon. 538 00:28:03,769 --> 00:28:04,987 Nyt. 539 00:28:07,424 --> 00:28:09,426 Tiedätkö... 540 00:28:09,470 --> 00:28:11,602 Kerran, kun Billie oli pieni tyttö, 541 00:28:11,646 --> 00:28:14,257 hän tuli kotiin ystävänsä luona. 542 00:28:16,085 --> 00:28:17,260 Hän oli fyysisesti sairas. 543 00:28:20,176 --> 00:28:22,744 Hänen äitinsä ja minä yritti saada hänet kertomaan meille mikä oli vialla. 544 00:28:24,485 --> 00:28:25,791 Luulin, että hän vilustui. 545 00:28:26,574 --> 00:28:27,749 Syönyt jotain pahaa. 546 00:28:30,578 --> 00:28:33,755 Hän tuli kertomaan meille. Hän sanoi sen 547 00:28:36,410 --> 00:28:38,804 miehet talossa olivat ulkona kuistilla, 548 00:28:38,847 --> 00:28:40,980 tupakointi ja kertomalla tarinoita. 549 00:28:43,678 --> 00:28:45,636 Vaimo oli sisällä tekemässä kotityöt. 550 00:28:46,725 --> 00:28:47,987 Hän oli vasta 30. 551 00:28:52,295 --> 00:28:53,296 Mutta... 552 00:28:56,169 --> 00:28:58,867 Tämä on osa, jonka muistan aivan kuin eilen. 553 00:29:00,347 --> 00:29:02,784 Hän oli vasta 30, mutta hänen elämänsä oli ohi. 554 00:29:05,656 --> 00:29:06,962 Sitä se teki Billie niin sairas. 555 00:29:13,534 --> 00:29:15,275 Miten menee kasvattamaan lapsia? Tiedätkö, olemme katolilaisia. 556 00:29:18,147 --> 00:29:19,453 No... Onko se totta sinä antoi tuomarille 557 00:29:19,496 --> 00:29:21,760 kaksikymmentä taalaa ei mainita sana "Jumala"? 558 00:29:21,803 --> 00:29:23,762 [nauraa] 559 00:29:25,154 --> 00:29:26,852 No niin... 560 00:29:26,895 --> 00:29:28,723 minä... Kymmenen tuhatta pientä palat, poika. 561 00:29:49,613 --> 00:29:51,093 [MIESKUUTTAJA LUKEE TV:STÄ] 562 00:29:51,137 --> 00:29:53,400 [ASEIDEN TULEMINEN] 563 00:29:58,100 --> 00:29:59,319 ♪ Hän on mies Hän on härkä 564 00:29:59,362 --> 00:30:00,581 ♪ Hän on mies Hän on härkä 565 00:30:00,624 --> 00:30:01,800 ♪ Hän on Brahma 566 00:30:05,804 --> 00:30:07,240 [KONEKIELIAPU] 567 00:30:08,110 --> 00:30:10,417 Tämä kaveri on mahtava. 568 00:30:10,460 --> 00:30:11,810 ♪ Hän on Brahma ♪ 569 00:30:11,853 --> 00:30:13,768 MIES JULKAISIJA: Se ei ole härkä. 570 00:30:13,812 --> 00:30:15,857 [BULL BELLOWING] 571 00:30:15,901 --> 00:30:18,817 Olen nähnyt tämän esityksen. Hän on hyvä näyttelijä. 572 00:30:18,860 --> 00:30:20,949 Meidän Greg työskentelee Dirk Martinin kanssa. 573 00:30:20,993 --> 00:30:22,690 Todella? 574 00:30:22,733 --> 00:30:26,868 Millainen onko hän mies, Greg? Vaikuttaa aika älykkäältä. 575 00:30:28,261 --> 00:30:31,133 Hei, Greg! Kaveri. Lopulta päätettiin onnistua. 576 00:30:31,177 --> 00:30:33,614 Hei, mikä vei sinut niin kauan, mies? 577 00:30:33,657 --> 00:30:35,572 Sinä etsit aallosi? 578 00:30:37,923 --> 00:30:39,576 Menin naimisiin, Dirk. 579 00:30:39,620 --> 00:30:42,841 Joten mitä mieltä olet uusi paikkani, mies? 580 00:30:44,451 --> 00:30:46,061 Ei pahaksi ensimmäinen kerta, vai mitä? 581 00:30:46,105 --> 00:30:49,108 Katso, Dirk. sain puhua sinulle... 582 00:30:49,151 --> 00:30:52,763 Kultainen karhu! Mitä ovat teet täällä? 583 00:30:55,941 --> 00:30:57,551 Hän on turvonnut poikanen. 584 00:30:57,594 --> 00:31:00,119 Todellinen huutaja, vai mitä? 585 00:31:00,162 --> 00:31:03,644 Okei. Mitä sinä haluatko puhua? Olen hyvä kuuntelija. 586 00:31:06,603 --> 00:31:07,953 En osaa uida. 587 00:31:07,996 --> 00:31:09,432 Älä huoli, mies. 588 00:31:09,476 --> 00:31:11,217 aion henkilökohtaisesti viedä sinut ulos. 589 00:31:13,436 --> 00:31:15,264 Kaveri ei osaa uida. 590 00:31:20,139 --> 00:31:21,314 Vau! [MOOTTORIN KIERROS] 591 00:31:21,357 --> 00:31:23,751 [HUUTA] 592 00:31:30,236 --> 00:31:31,280 Vau! 593 00:31:38,418 --> 00:31:39,810 Oho! Kultainen karhu! 594 00:31:42,552 --> 00:31:43,902 [GREG EXLAIMING] 595 00:31:52,388 --> 00:31:53,955 [Puhuu epäselvästi] 596 00:32:12,321 --> 00:32:14,541 Dirk! 597 00:32:14,584 --> 00:32:17,936 En osaa uida. 598 00:32:20,416 --> 00:32:22,592 Voi! Kultainen karhu! 599 00:32:23,332 --> 00:32:24,507 [GREG GURGLING] 600 00:32:25,291 --> 00:32:27,336 Gnarly. 601 00:32:47,704 --> 00:32:48,705 Joo! 602 00:32:51,099 --> 00:32:52,927 Kyllä, kyllä, kyllä! 603 00:32:53,928 --> 00:32:55,321 [STRAINING] 604 00:32:57,105 --> 00:32:59,194 Oi, tämä on onnellisin elämäni päivä. 605 00:32:59,238 --> 00:33:01,936 MIES: Pidä se alas, pekin pää. 606 00:33:01,980 --> 00:33:06,375 Tulemme ystävystymään kanssamme naapurit heti kun nousemme asetelineen VW:ssä. 607 00:33:06,419 --> 00:33:09,378 Gregory, milloin olet löydätkö oikean työn? 608 00:33:09,422 --> 00:33:10,858 Mikä se melu on? 609 00:33:10,901 --> 00:33:12,338 Onko se juoksevaa vettä? 610 00:33:12,381 --> 00:33:13,687 Minä pesen astioita. 611 00:33:13,730 --> 00:33:15,123 Astiat? 612 00:33:15,167 --> 00:33:17,996 Pesuuko hän? Minkä takia hän meni naimisiin? 613 00:33:18,039 --> 00:33:19,301 Billiellä ja minulla on sopimus. 614 00:33:19,345 --> 00:33:21,173 Hän kokkaa, Minä tiskin. 615 00:33:21,216 --> 00:33:23,044 kokkaan, hän tiskaa. 616 00:33:23,914 --> 00:33:25,742 Kokkaatko? Hän kokkaa? 617 00:33:25,786 --> 00:33:27,309 Jumala auttakoon maailmaa. 618 00:33:27,353 --> 00:33:29,181 Annan tämän avioliiton yksi viikko. 619 00:33:31,357 --> 00:33:32,749 Äiti, minun täytyy mennä. 620 00:33:32,793 --> 00:33:34,447 Miksi? Mikä hätänä? 621 00:33:34,490 --> 00:33:36,405 Ei mitään, ei mitään. Se on vain... 622 00:33:38,277 --> 00:33:39,626 GREGIN ISÄ: Äitisi puhuu sinulle. 623 00:33:39,669 --> 00:33:41,628 Älä pelaa isosti koska olet naimisissa. 624 00:33:41,671 --> 00:33:43,543 Hän on edelleen äitisi. 625 00:33:43,586 --> 00:33:47,547 Greg. Luitko artikkeli Steven Spielbergistä lehdessä tänään? 626 00:33:47,590 --> 00:33:48,765 äiti... 627 00:33:49,940 --> 00:33:51,725 Asumme eri kaupungeissa. 628 00:33:51,768 --> 00:33:53,205 Meillä on erilaisia ​​papereita. 629 00:33:54,206 --> 00:33:55,772 Greg, tunnetko hänet? 630 00:33:55,816 --> 00:33:57,078 Ei, äiti. 631 00:33:57,122 --> 00:33:59,950 Hän näyttää niin mukavalta, menestyneeltä juutalaispojalta. 632 00:33:59,994 --> 00:34:01,517 Se on mukavaa, äiti. 633 00:34:01,561 --> 00:34:03,345 Sinun pitäisi tutustua häneen. 634 00:34:03,389 --> 00:34:06,870 Olen varma, että koko Hollywood haluaisin tietää Steven Spielberg, äiti. 635 00:34:07,523 --> 00:34:08,698 Minun täytyy mennä. 636 00:34:08,742 --> 00:34:10,352 Ehkä voisit syödä lounasta hänen kanssaan, Greg. 637 00:34:10,396 --> 00:34:12,180 Ehkä voisit vain lounasta hänen kanssaan. 638 00:34:12,224 --> 00:34:15,966 Kerron teille, kaksi luultavasti osuisit siihen. 639 00:34:16,315 --> 00:34:17,838 äiti... 640 00:34:17,881 --> 00:34:20,580 Elämme eri kaupungeissa. 641 00:34:20,623 --> 00:34:24,366 Mitä minä teen? Pyydä Steven Spielbergiä tulemaan Etelä-Carolinaan lounaalle? 642 00:34:25,063 --> 00:34:27,282 Et koskaan tiedä. 643 00:34:27,326 --> 00:34:28,631 Kirjoita hänelle kirje. 644 00:34:28,675 --> 00:34:30,677 Kirjoita hänelle kirje, Gregory. 645 00:34:30,720 --> 00:34:31,852 Kirjoitan sinulle. 646 00:34:31,895 --> 00:34:33,462 Kiitos, Ma. Heippa, kultaseni. 647 00:34:35,899 --> 00:34:38,772 [ITALIALAINEN Aksentti] Sinä lutka. Sinä vixen. 648 00:34:38,815 --> 00:34:41,079 Haluan sinun turvonnut vartalo. Mitä? 649 00:34:42,558 --> 00:34:45,735 Tarkoitan, voit saada turvonnut vartaloni. 650 00:34:45,779 --> 00:34:47,302 Haluan turvonneet huulesi. 651 00:34:47,346 --> 00:34:50,697 Voi. Jaa rakkaustyökalusi intohimokanavaani. 652 00:34:52,220 --> 00:34:55,789 Nappivapani seisoo odottamassa henkeä pidätellen. 653 00:34:55,832 --> 00:34:59,009 Hyvin. Sano se kurlaamaan ja hammaslankaa ja hanki helvetti täällä. 654 00:34:59,053 --> 00:35:02,404 Minun virtaava rakkauden joki ei jaksa enää odottaa. 655 00:35:02,448 --> 00:35:07,583 Voi, mutta valitettavasti. köyhä minä, mutta työkaluni ei voi uida. 656 00:35:07,627 --> 00:35:12,153 Se voi paistatella auringossa, kun se kelluu rakkauden taivaalla. 657 00:35:12,675 --> 00:35:14,286 Kyllä. 658 00:35:16,940 --> 00:35:18,116 Ew. 659 00:35:23,164 --> 00:35:25,123 ♪ Rakasta minua ehdottomasti 660 00:35:27,603 --> 00:35:30,302 ♪ Suutele minua varmasti 661 00:35:31,825 --> 00:35:34,088 ♪ Pidä minut varma 662 00:35:34,132 --> 00:35:37,483 Voi. Rakastan sitä kun laulat minulle. 663 00:35:37,526 --> 00:35:39,137 ♪ Olen iloinen, että meistä tuli tsemppiä 664 00:35:39,180 --> 00:35:40,486 Kumma. 665 00:35:40,529 --> 00:35:43,445 ♪ Koska jotain on ruoanlaitto mahassani 666 00:35:43,489 --> 00:35:44,707 Vatsa. 667 00:35:45,360 --> 00:35:46,622 Älä lopeta. 668 00:35:48,711 --> 00:35:50,278 ♪ Tässä on toinen vihje 669 00:35:50,322 --> 00:35:51,410 Öh-huh. 670 00:35:51,453 --> 00:35:55,414 ♪ Se saattaa kasvaa näyttämään sinulta ♪ 671 00:35:55,457 --> 00:35:57,372 Kuten sinä! 672 00:36:02,116 --> 00:36:03,813 Juuri mitä ovat sinä sanot? 673 00:36:05,946 --> 00:36:09,167 Olen raskaana. Olemme menossa saada vauva. 674 00:36:12,300 --> 00:36:13,649 [HUUDOT] 675 00:36:13,693 --> 00:36:15,042 Olemme raskaana! 676 00:36:15,085 --> 00:36:16,826 Meille tulee vauva. 677 00:36:16,870 --> 00:36:19,960 [HUUTUS] 678 00:36:23,485 --> 00:36:27,489 Greg, Greg. Haluaisitko sammuttaa valot. olet alasti. Ihmiset voivat nähdä sinut. 679 00:36:27,533 --> 00:36:28,882 En välitä. En välitä. 680 00:36:28,925 --> 00:36:31,928 Haluan kaikkien näkevän minut. Haluan kaikkien tietävän. 681 00:36:31,972 --> 00:36:33,930 Olemme raskaana. Olemme raskaana. 682 00:36:35,932 --> 00:36:37,847 Voi Greg. Greg! 683 00:36:37,891 --> 00:36:38,892 [JUNA TORVI HONKAA] 684 00:36:42,504 --> 00:36:43,505 Greg! 685 00:36:46,291 --> 00:36:47,248 Greg! 686 00:36:51,165 --> 00:36:52,253 Greg! 687 00:36:52,297 --> 00:36:55,561 Olen raskaana. Meille tulee vauva. 688 00:36:55,604 --> 00:36:56,866 ha ha! 689 00:36:56,910 --> 00:36:58,607 Minusta tulee isä. 690 00:36:59,478 --> 00:37:01,958 Hänestä tulee äiti. 691 00:37:02,002 --> 00:37:04,613 MIES: Pidä se alhaalla, neulamuna! 692 00:37:04,657 --> 00:37:07,399 Näytä mitä tiedät! 693 00:37:08,269 --> 00:37:10,532 Tein vauvan. 694 00:37:11,316 --> 00:37:13,361 Joo! [NAurua] 695 00:37:13,753 --> 00:37:15,102 Greg! 696 00:37:16,146 --> 00:37:17,713 rakastan sinua! 697 00:37:21,543 --> 00:37:25,243 En tiennyt menneeni naimisiin yleismies. Olen vaikuttunut. 698 00:37:25,286 --> 00:37:26,983 Tilaan Time Lifebooks. 699 00:37:27,027 --> 00:37:29,072 [KONEEN HUIRTA] Paska. 700 00:37:30,726 --> 00:37:34,077 Joo. Takana on rotta tuossa seinässä. Kuuletko? 701 00:37:34,904 --> 00:37:36,428 [ROTTAN KIIRILLE] 702 00:37:37,255 --> 00:37:38,647 Joo. 703 00:37:38,691 --> 00:37:40,910 [HUUDOT] Jeesus! 704 00:37:40,954 --> 00:37:43,696 Jumala! Mitä sinä nyt teet? [ROTTAN NAKUJA] 705 00:37:43,739 --> 00:37:45,567 [HÖRKEÄ] Voi! 706 00:37:46,742 --> 00:37:49,092 Se voi haistaa jonkin aikaa. 707 00:37:49,136 --> 00:37:51,356 Mutta kyllä ​​siihen tottuu. 708 00:37:51,399 --> 00:37:53,793 itse asiassa pidän tuoksu, minä itse. 709 00:37:54,750 --> 00:37:55,969 [NAUKKAA SYVÄSTI] 710 00:37:57,231 --> 00:37:58,276 Oho! 711 00:38:00,016 --> 00:38:01,801 Voi! Voi! 712 00:38:01,844 --> 00:38:03,933 Voi luoja. Paska. 713 00:38:03,977 --> 00:38:05,718 Voi vittu. 714 00:38:07,502 --> 00:38:09,722 Voi ei. Voi ei! 715 00:38:21,908 --> 00:38:24,432 GREG: Tämä on siksi, että voin antaa vauvan kylpyjä. 716 00:38:24,476 --> 00:38:27,653 Koska en voi imettää häntä, Voin yhtä hyvin pystyä antaa hänelle kylpyjä. 717 00:38:27,696 --> 00:38:28,915 Ai hän? 718 00:38:29,872 --> 00:38:31,831 Hän, se. 719 00:38:31,874 --> 00:38:34,529 En välitä mitä meillä on, kunhan se on terveellistä. 720 00:38:34,573 --> 00:38:38,098 Kunhan se on terveellistä ja se ei hauku. 721 00:38:38,141 --> 00:38:41,536 Niin kauan kuin se on terveellistä, ei hauku tai sillä on kolme kuusit piilotettuna hänen päänahkaan. 722 00:38:41,580 --> 00:38:43,233 [kylpyammeen helistävä] 723 00:38:44,147 --> 00:38:45,410 Selvä! 724 00:38:54,244 --> 00:38:56,725 Hunaja? Joo? 725 00:38:56,769 --> 00:38:59,728 Voinko kysyä jotain? Joo, totta kai, kultaseni. 726 00:38:59,772 --> 00:39:01,643 No, uh... 727 00:39:01,687 --> 00:39:05,908 Kaikki olisi kunnossa, jos äitini tuli ja jäi kanssamme vähäksi aikaa? 728 00:39:10,609 --> 00:39:11,871 Varma. Todella? 729 00:39:11,914 --> 00:39:13,220 Todellako? Totta kai. 730 00:39:13,263 --> 00:39:14,439 Voi kulta, se olisi niin hienoa, tiedäthän. 731 00:39:14,482 --> 00:39:16,136 Emme tiedä mitään vauvoista ja... 732 00:39:16,179 --> 00:39:18,007 Ja hän olisi niin onnellinen, jos hän voisi todella auttaa meitä. 733 00:39:18,051 --> 00:39:20,619 Voi jeesus kulta. Okei, kultaseni. Älä itke. Älä... 734 00:39:20,662 --> 00:39:22,011 Vastaavioiset. 735 00:39:22,795 --> 00:39:25,928 Odotetaan. Kuinka mukavaa. 736 00:39:25,972 --> 00:39:28,104 Toitko shekkikirjasi?[KASSAREKTERIT] 737 00:40:09,798 --> 00:40:11,409 [HONKING] 738 00:40:13,715 --> 00:40:15,456 [BILLIE huutaa] 739 00:40:16,501 --> 00:40:17,676 Äiti! 740 00:40:17,719 --> 00:40:20,156 [Molemmat huutavat] 741 00:40:20,200 --> 00:40:21,767 Voi äiti. Tule halaamaan minua. 742 00:40:21,810 --> 00:40:24,465 Oi, nouse tänne. [GREG nauraa] 743 00:40:24,509 --> 00:40:26,511 Voi. Se olemme sinä ja minä, poika. 744 00:40:26,554 --> 00:40:28,600 Meistä tulee parhaita ystäviä koko maailmassa. 745 00:40:28,643 --> 00:40:30,384 Selvä, tule sisään. Voi! 746 00:40:30,428 --> 00:40:32,778 Täällä kulta. Katso tätä! 747 00:40:32,821 --> 00:40:35,171 [MOOLEMMAT PUTKELEVAT ERITTÄIN] 748 00:40:40,829 --> 00:40:42,178 Toki, tottakai! 749 00:40:45,443 --> 00:40:47,532 Onko se auki? Joo. Tässä mennään. 750 00:40:48,837 --> 00:40:49,969 Joo. 751 00:40:50,012 --> 00:40:51,361 Kultaseni? 752 00:40:55,975 --> 00:40:57,672 [KOPUTA] 753 00:40:58,194 --> 00:40:59,500 Kultaseni? 754 00:41:03,069 --> 00:41:04,157 Äiti? 755 00:41:15,255 --> 00:41:18,388 Kaikki näyttää ihan hyvältä. Nyt minä päivänä tahansa. 756 00:41:27,572 --> 00:41:28,747 Evelyn? 757 00:41:45,285 --> 00:41:46,808 Älä huoli, Billie, nyt. 758 00:41:46,852 --> 00:41:49,985 Useita ensimmäisiä raskauksia ovat viikon tai kaksi myöhässä. 759 00:41:50,029 --> 00:41:51,421 Kaikki on hyvin. 760 00:42:24,454 --> 00:42:25,455 Voi. 761 00:42:34,029 --> 00:42:35,074 Voi. 762 00:42:44,692 --> 00:42:46,085 BILLIE: Äiti? 763 00:42:46,694 --> 00:42:47,782 Äiti? 764 00:42:47,826 --> 00:42:49,218 EVELYN: Kyllä, kulta? 765 00:42:49,262 --> 00:42:52,134 BILLIE: Äiti, onko tämä sitä kuten kun vesi hajoaa? 766 00:42:55,485 --> 00:42:56,574 Mitä? 767 00:42:56,617 --> 00:42:59,141 GREG: Mitä hän sanoi? 768 00:42:59,185 --> 00:43:00,360 Hunaja? 769 00:43:01,883 --> 00:43:04,059 EVELYN: En vain usko meidän pitäisi ottaa kaikki riskit. 770 00:43:06,975 --> 00:43:08,542 Kultaseni? 771 00:43:08,586 --> 00:43:11,197 GREG: Sanoiko hän hänelle vesi hajosi? 772 00:43:11,240 --> 00:43:12,502 [HYÖRI] 773 00:43:15,201 --> 00:43:16,419 [HUOKAA] 774 00:43:17,029 --> 00:43:19,161 Se on hienoa. 775 00:43:19,205 --> 00:43:21,033 Miksi hän ei kertonut minulle? 776 00:43:21,990 --> 00:43:23,165 Hunaja? 777 00:43:30,172 --> 00:43:31,521 Kultaseni? 778 00:43:33,611 --> 00:43:35,351 [AUTOMOOTTORI KÄYNNISTYY] 779 00:43:37,353 --> 00:43:40,400 Ei! Ei! Odota! 780 00:43:40,443 --> 00:43:42,315 Odota, unohdit minut! 781 00:43:42,358 --> 00:43:43,490 Odota, unohdit minut! 782 00:43:45,187 --> 00:43:46,188 Unohdit minut! 783 00:43:46,885 --> 00:43:47,973 Odota! 784 00:43:48,974 --> 00:43:50,323 [HUUTA] 785 00:43:50,845 --> 00:43:51,890 Odota! 786 00:43:53,108 --> 00:43:54,501 Hunaja! 787 00:43:54,544 --> 00:43:55,937 Unohdit minut! 788 00:43:55,981 --> 00:43:58,853 MIES: Yritän nukkumaan, peckerwood!Odota! 789 00:43:58,897 --> 00:43:59,985 [HISSIN KIINA] 790 00:44:06,905 --> 00:44:08,863 Olen täällä. Hei! 791 00:44:08,907 --> 00:44:10,778 Joo, joo. Greg? 792 00:44:10,822 --> 00:44:14,042 Äiti oli juuri hakemassa sinut. Miten päädyit tänne? 793 00:44:14,086 --> 00:44:16,044 [HUUHUTUS] Mikset... 794 00:44:16,088 --> 00:44:18,743 Miksi et kertonut minulle? Voi, Greg, olen pahoillani. 795 00:44:18,786 --> 00:44:20,570 Taidan vain ei ajatellut. 796 00:44:20,614 --> 00:44:23,748 Sir, et näytä hyvältä. Haluaisitko lääkäriin? 797 00:44:23,791 --> 00:44:25,924 Evelyn, miksi teit? lähteä ilman minua? 798 00:44:25,967 --> 00:44:28,578 Voi, Greg, taidamme olla syntymässä vauvansa. 799 00:44:28,622 --> 00:44:31,233 Okei, rauhoitu. Rauhoitu, tämä on tunteiden aikaa. 800 00:44:31,277 --> 00:44:32,365 Rauhoittua. 801 00:44:32,408 --> 00:44:34,454 Mitä sinä teet? vaimolleni? 802 00:44:34,497 --> 00:44:37,718 Mekoniumia löytyi hänen vedessä, mikä voisi tarkoittaa lapsi on traumassa, 803 00:44:37,762 --> 00:44:40,590 joten yhdistämme hänet Pitocin-tippuan synnyttämään. 804 00:44:40,634 --> 00:44:42,201 Voi luoja. Ei! 805 00:44:42,244 --> 00:44:44,464 Se on aivan normaalia, sir. Tässä. 806 00:44:44,507 --> 00:44:45,595 Odota. Greg, ota tämä. 807 00:44:45,639 --> 00:44:47,162 Jääpalat. Voi kiitos. 808 00:44:47,206 --> 00:44:49,121 Ne eivät ole sinua varten, sir. Ne ovat vaimollesi. 809 00:44:49,164 --> 00:44:50,600 Voi. Ai niin. 810 00:44:50,644 --> 00:44:52,385 aion mene nyt kotiin. 811 00:44:52,428 --> 00:44:54,387 En halua olla tiellä.Kiitos, äiti. 812 00:44:54,430 --> 00:44:56,302 Soitamme sinulle heti tiedämme jotain. 813 00:44:58,260 --> 00:45:00,567 Soitat minulle vaikka sinä en tiedä jotain. 814 00:45:00,610 --> 00:45:02,917 Nyt haluan raportin joka tunti, kellonaikaan. 815 00:45:02,961 --> 00:45:04,179 Kyllä, äiti. 816 00:45:04,223 --> 00:45:06,268 Tässä. 817 00:45:06,312 --> 00:45:08,706 Heippa, kultaseni, hei hei, kultaseni. 818 00:45:08,749 --> 00:45:10,708 Hei, äiti. Heippa. Näkemiin. 819 00:45:11,360 --> 00:45:12,927 Jumala, mitä? Vau! 820 00:45:14,363 --> 00:45:16,061 Pysy yhteydessä. Kyllä, äiti. 821 00:45:16,104 --> 00:45:17,105 Hyvää yötä. 822 00:45:19,978 --> 00:45:21,849 Tulen kohta takaisin. Kiitos. 823 00:45:22,807 --> 00:45:26,724 Voi kulta, hei. 824 00:45:26,767 --> 00:45:29,465 Katsokaa, he vain kiinnittivät minut. Näetkö digitaalisen lukeman? 825 00:45:29,509 --> 00:45:31,946 Ai niin. Se on vauvan sydänmittari. 826 00:45:31,990 --> 00:45:34,993 Voi. 160 lyöntiä minuutissa. 827 00:45:35,036 --> 00:45:38,170 Se on vähän kuin minun. Joo, kulta, luulen niin. 828 00:45:38,213 --> 00:45:39,737 Ja... Ja täällä... 829 00:45:39,780 --> 00:45:41,782 Se on kaavio. Näetkö tuon kaavion? 830 00:45:41,826 --> 00:45:45,133 Joo. Katso kuinka se on melkein aina huipulla? 831 00:45:45,177 --> 00:45:47,483 Se mittaa minun supistukset. 832 00:45:47,527 --> 00:45:49,703 Tuskin tunnen mitään. 833 00:45:49,747 --> 00:45:52,619 Voi. kulta, kaikki on alamäkeä täältä. 834 00:45:52,662 --> 00:45:54,099 Joo. 835 00:45:54,142 --> 00:45:56,841 No, se tulee olemaan pala kakkua. 836 00:45:56,884 --> 00:45:58,668 [MOOLEMMAT NARUVAT] 837 00:45:58,712 --> 00:46:00,453 [HUUDOT] Tee jotain. Tee jotain! 838 00:46:00,496 --> 00:46:02,063 Mitä? Mitä minun pitäisi tehdä? 839 00:46:02,107 --> 00:46:03,978 En tiedä. Hengitä päälleni, hengitä minuun, hengitä minuun. 840 00:46:04,022 --> 00:46:05,153 [molemmat hengittävät kovaa] 841 00:46:08,853 --> 00:46:11,116 Se paranee. Voi hyvä. 842 00:46:11,159 --> 00:46:13,205 Melkein. Voi luoja. Se paranee. 843 00:46:13,248 --> 00:46:16,338 Poika, nuo supistukset, ne näyttävät tulevan mukaan nopeampi, vähän vahvempi. 844 00:46:16,382 --> 00:46:19,080 Ei vittu. Haluan huumeita. Anna minulle huumeita. Haluan huumeita! 845 00:46:19,124 --> 00:46:20,865 Kulta, tämä ei ole ollenkaan samanlainen kuin sinä. 846 00:46:20,908 --> 00:46:23,519 [HUURI] Ei! 847 00:46:23,563 --> 00:46:25,695 Ei edes ota yksi aspiriini. 848 00:46:26,392 --> 00:46:28,655 Ei kuppia kahvia. 849 00:46:28,698 --> 00:46:31,266 Istuin sisään savuttomia alueita... 850 00:46:31,310 --> 00:46:34,356 He vain antoivat hänelle injektio, Evelyn. 851 00:46:34,400 --> 00:46:36,402 Joo. Hän tekee paljon... 852 00:46:37,098 --> 00:46:38,491 [BILLIE BABBLING] 853 00:46:43,888 --> 00:46:45,672 Evelyn, soitan sinulle takaisin. 854 00:46:45,715 --> 00:46:47,587 Olin niin hyvä. Enkö minä, Greg? 855 00:46:48,718 --> 00:46:51,634 Joo kulta, olit niin hyvä. 856 00:46:51,678 --> 00:46:54,507 Voi... Jerry, katso näyttöä. 857 00:46:56,901 --> 00:46:58,250 JERRY: Jeesus. 858 00:47:04,386 --> 00:47:06,519 Kyllä, kultaseni. 859 00:47:06,562 --> 00:47:08,738 Teit niin hienosti. 860 00:47:08,782 --> 00:47:13,047 Kyllä, onnistuit hienosti. Et edes ottanut Tumsia kun sinulla oli ruoansulatushäiriöitä. 861 00:47:13,091 --> 00:47:14,832 [MONITORIN PIIPPI] BILLIE: Rakastan sinua niin paljon. 862 00:47:14,875 --> 00:47:16,964 Minäkin rakastan sinua, kultaseni. 863 00:47:17,008 --> 00:47:18,357 Löysä lanka. 864 00:47:19,053 --> 00:47:20,228 Voi. 865 00:47:20,272 --> 00:47:21,882 Voi. Mitä? 866 00:47:21,926 --> 00:47:24,798 Jotain on tapahtumassa. Tuntuuko sinusta työnnetään, Billie? 867 00:47:24,842 --> 00:47:28,280 Evelyn, hänellä on ollut synnytys yli 20 tunnin ajan. 868 00:47:28,323 --> 00:47:30,282 Hän on työntänyt viimeiset neljä tuntia... 869 00:47:30,325 --> 00:47:31,587 [EVELYN PUHUA ERITTÄIN] 870 00:47:31,631 --> 00:47:34,112 Olen pahoillani. Yritin soittaa sinä, mutta minulla on... 871 00:47:34,155 --> 00:47:35,374 [EVELYN huutaa ERITTÄIN] 872 00:47:35,417 --> 00:47:36,854 Ei, se ei ole totta. Isät ottavat paljon enemmän 873 00:47:36,897 --> 00:47:39,247 aktiivinen rooli näinä päivinä, Evelyn. 874 00:47:39,291 --> 00:47:40,553 [BILLIE NURKAA] 875 00:47:41,119 --> 00:47:42,685 minä... 876 00:47:42,729 --> 00:47:45,079 Selvä. Kerron hänelle. 877 00:47:47,647 --> 00:47:49,301 [BILLIE huutaa] 878 00:47:49,344 --> 00:47:51,042 Jerry? Hmm? 879 00:47:51,738 --> 00:47:53,740 Evelyn sanoo... 880 00:47:53,783 --> 00:47:57,135 "Lopeta hölmöily ja tee vitun C-leikkaus juuri tällä hemmetin hetkellä." 881 00:47:57,178 --> 00:47:59,398 Kyllä, mielestäni hän on oikeassa. 882 00:47:59,441 --> 00:48:00,616 Todella? 883 00:48:01,966 --> 00:48:03,968 Evelyn, olit oikeassa. Hyvää menoa. 884 00:48:04,011 --> 00:48:05,447 [LINJA KATKAA] 885 00:48:05,491 --> 00:48:06,622 Evelyn? 886 00:48:07,449 --> 00:48:09,016 Voit hyvin, kulta. 887 00:48:09,364 --> 00:48:10,626 Skalpeli? 888 00:48:12,715 --> 00:48:14,456 Onko vauva jo ulkona? 889 00:48:15,414 --> 00:48:17,720 Nyt tehdään viilto. 890 00:48:17,764 --> 00:48:19,418 Et tuntenut mitään, sinä, Billie? 891 00:48:19,461 --> 00:48:20,636 Ei 892 00:48:20,680 --> 00:48:21,899 Ei mitään. 893 00:48:33,127 --> 00:48:34,868 Odota, mestari. 894 00:48:58,326 --> 00:49:00,154 [LAULAA HAWAILIA LAULUA] 895 00:49:21,697 --> 00:49:23,438 Voit hyvin. 896 00:50:02,173 --> 00:50:03,609 GREG: Billie. 897 00:50:05,524 --> 00:50:06,742 Billie. 898 00:50:08,527 --> 00:50:10,007 Meillä on vauva. 899 00:50:17,797 --> 00:50:19,190 [HUOKAA PEHMEÄSTI] 900 00:50:21,844 --> 00:50:23,020 [HUOKAA] 901 00:50:35,249 --> 00:50:37,208 Entä Natasha? 902 00:50:37,251 --> 00:50:40,254 Voi luoja varjelkoon. He tappoivat kansamme. 903 00:50:42,691 --> 00:50:44,606 EVELYN: En pidä siitä. 904 00:50:47,653 --> 00:50:49,263 Entä Sky? 905 00:50:49,307 --> 00:50:50,395 Taivas? 906 00:50:51,961 --> 00:50:54,573 Kuten pilvet? 907 00:50:54,616 --> 00:50:56,270 Taivaalla? 908 00:51:00,579 --> 00:51:02,972 Mikä hän on, intialainen tai jotain? 909 00:51:03,712 --> 00:51:05,453 Äiti. 910 00:51:05,497 --> 00:51:07,760 Se on lyhenne sanoista Skyler. 911 00:51:10,284 --> 00:51:13,374 No miksi et vain kutsua häntä juoksuhanhiksi? 912 00:51:13,418 --> 00:51:16,508 Taivas. [NAURA] Taivas! 913 00:51:16,551 --> 00:51:18,336 mitä sinä olet, hippi tai jotain? 914 00:51:21,339 --> 00:51:23,558 Isä, mitä mieltä olet? 915 00:51:23,602 --> 00:51:27,432 Minusta se on makeaa sinulta ja Billieltä kysyä, mutta se ei kuulu meille. 916 00:51:27,475 --> 00:51:29,434 Meillä on jo tilaisuutemme. 917 00:51:29,477 --> 00:51:33,133 Ja jos minulta kysytään, niin nimet Greg ja Billie eivät ole täsmälleen nerojen töitä. 918 00:51:33,177 --> 00:51:34,874 Mutta koska kysyt... 919 00:51:34,917 --> 00:51:36,832 Pidän ensimmäisestä valinnastasi. 920 00:51:36,876 --> 00:51:37,877 Chloe. 921 00:51:39,226 --> 00:51:40,314 Kunnossa. 922 00:51:41,141 --> 00:51:42,316 Chloe se on. 923 00:51:44,536 --> 00:51:47,191 En pidä siitä. En pidä siitäkään. 924 00:51:48,844 --> 00:51:50,759 Ihmiset selvisivät hyvin. 925 00:51:53,197 --> 00:51:55,677 GREG: Missä shortsini on? 926 00:51:56,765 --> 00:51:59,768 aion antaa vauva kylpyyn. 927 00:51:59,812 --> 00:52:01,335 Missä t-paitani ovat? 928 00:52:01,379 --> 00:52:02,989 Missä sukat ovat? 929 00:52:06,688 --> 00:52:08,342 EVELYN: Katso tätä. BILLIE: Voi. 930 00:52:08,386 --> 00:52:11,780 Ja hän rakastaa tätä. Rakastat kylpyäsi, eikö niin, kultaseni? 931 00:52:11,824 --> 00:52:15,697 Rakastat myös mummoasi. Ja isoäitisi rakastaa sinua. 932 00:52:15,741 --> 00:52:18,178 BILLIE: Hän on niin kaunis, Äiti. 933 00:52:18,222 --> 00:52:20,006 [Puhuu epäselvästi] 934 00:52:20,049 --> 00:52:21,747 [NAurua] 935 00:52:21,790 --> 00:52:24,228 Onko kukaan nähnyt minun t-paidat? 936 00:52:24,271 --> 00:52:25,968 Tai shortsit? 937 00:52:26,012 --> 00:52:29,015 Tai sukkini tai kenkääni, tai minun putkiavain? 938 00:52:29,058 --> 00:52:31,757 No, shortsit ja sinun sukat ovat ylälaatikossasi ja... 939 00:52:31,800 --> 00:52:34,716 Kengät ovat sinun kaappi t-paitojen alla jotka on ripustettu. 940 00:52:34,760 --> 00:52:36,065 Ja... 941 00:52:36,109 --> 00:52:38,285 Työkalut ovat isossa kabinetissa. 942 00:52:39,286 --> 00:52:41,506 Kiitos. Paljon kiitoksia. 943 00:52:45,205 --> 00:52:46,293 [vauva puhuu] 944 00:52:46,337 --> 00:52:48,077 Tulen kohta takaisin. 945 00:52:49,253 --> 00:52:50,558 Greg? 946 00:52:50,602 --> 00:52:52,212 Mikä hätänä? 947 00:52:55,433 --> 00:52:58,218 [KUISSAUS] Talo on tahraton enkä voi löytää jotain helvettiä. 948 00:52:58,697 --> 00:53:00,655 Voi. No... 949 00:53:00,699 --> 00:53:03,658 Äitini hermostui hieman työni aikana ja... 950 00:53:03,702 --> 00:53:06,835 Ja kun hän hermostuu, hän... Hän tekee kotitöitä. 951 00:53:06,879 --> 00:53:09,273 Hän oli silittänyt minun jock straps.Hän rakastaa sinua. 952 00:53:09,316 --> 00:53:11,013 Ruiskutärkkelyksen kanssa. 953 00:53:11,057 --> 00:53:12,711 Voi. 954 00:53:12,754 --> 00:53:14,713 Luulin olevani se kenen piti kylpytä vauvalle. 955 00:53:14,756 --> 00:53:17,368 Annat vauvan paljon kylpyjä, kulta. 956 00:53:17,411 --> 00:53:19,283 Mutta minun piti anna sille ensimmäinen kylpy. 957 00:53:19,326 --> 00:53:20,632 Voi, tiedän, tiedän. 958 00:53:20,675 --> 00:53:23,069 Olen pahoillani, olen pahoillani. Katso, uh... 959 00:53:23,112 --> 00:53:25,985 Tänä iltana. Tänä iltana lyön maidoni, 960 00:53:26,028 --> 00:53:28,857 ja voit antaa vauvan hänen ensimmäinen ruokintansa. 961 00:53:28,901 --> 00:53:30,729 Mitä sinä sanot? 962 00:53:30,772 --> 00:53:32,818 Haluatko tehdä sen? 963 00:53:32,861 --> 00:53:34,428 Joo. [HUOKAA] 964 00:53:34,472 --> 00:53:36,604 Siitä tulee hienoa. Kunnossa? Kunnossa. 965 00:53:36,648 --> 00:53:38,563 Olen niin pahoillani. Kaikki on kunnossa. 966 00:53:38,606 --> 00:53:40,565 Olen pahoillani. Kunnossa? Kaikki on kunnossa. Ei hätää. 967 00:53:40,608 --> 00:53:41,609 Se on ohi. 968 00:53:43,045 --> 00:53:44,351 BILLIE: Olen pahoillani. 969 00:53:45,744 --> 00:53:47,093 [JUNAN RATTLING] 970 00:53:54,274 --> 00:53:55,754 [CHLOE UTKU] 971 00:53:57,451 --> 00:53:58,626 Rakas? 972 00:53:59,801 --> 00:54:01,586 On aika. 973 00:54:01,629 --> 00:54:03,892 Onko aika? Paljonko kello on? 974 00:54:05,329 --> 00:54:08,680 Kello on 2:45, kulta. Voi. 975 00:54:08,723 --> 00:54:10,377 Olen matkalla, kultaseni. Voi! 976 00:54:13,250 --> 00:54:14,729 Tulen, kulta. 977 00:54:14,773 --> 00:54:16,470 Isä tulee. Voi! 978 00:54:16,514 --> 00:54:17,558 Jumala! 979 00:54:17,602 --> 00:54:18,646 Voi! 980 00:54:19,343 --> 00:54:21,606 Jumala! Voi luoja! 981 00:54:21,649 --> 00:54:23,172 [HÖHKEÄ KIPUSTA] 982 00:54:23,216 --> 00:54:24,609 Isä tulee, kulta. 983 00:54:24,652 --> 00:54:26,175 Isä tulee. 984 00:54:26,219 --> 00:54:27,264 [ITKEVIEN ÄÄNTEN ANTAMINEN] 985 00:54:27,307 --> 00:54:29,657 Älä itke. Ei, ei, ei. 986 00:54:29,701 --> 00:54:32,094 Ei hätää. Älä itke, kultaseni. 987 00:54:32,138 --> 00:54:35,141 Sinulla on koko maailma jaloissasi. Kyllä sinä. 988 00:54:35,184 --> 00:54:37,056 Kyllä sinä. Voi, älä itke. 989 00:54:37,099 --> 00:54:38,362 Äiti teki sinulle maitoa. 990 00:54:38,405 --> 00:54:40,146 Hän ilmaisi maitoa sinulle. 991 00:54:40,189 --> 00:54:42,757 Täällä kulta. Näetkö? Tässä on maito. 992 00:54:42,801 --> 00:54:43,932 Voi ei! 993 00:54:43,976 --> 00:54:45,499 [CHLOE itkee kovemmin] Ei, ei, ei! 994 00:54:45,543 --> 00:54:47,414 Älä itke. Tässä. 995 00:54:47,458 --> 00:54:49,373 Maito. Mmm. 996 00:54:49,416 --> 00:54:51,940 Mikä hätänä? Mikä hätänä? 997 00:54:52,637 --> 00:54:54,508 Haluatko lämpimänä? 998 00:54:54,552 --> 00:54:56,336 Onko se siinä? Haluatko lämpimänä? Kunnossa. 999 00:54:56,380 --> 00:54:58,730 Tässä. Tässä. Haluatko lämpimänä? 1000 00:54:58,773 --> 00:55:01,254 Ei, tässä. Tänne. 1001 00:55:01,298 --> 00:55:03,169 siellä. Tämä tekee sen. 1002 00:55:03,212 --> 00:55:04,649 Tämä on paljon nopeampi. 1003 00:55:04,692 --> 00:55:07,042 [MIKROAALTOPAINIKKEEN PIIPPI] [GREG SINGING] 1004 00:55:09,567 --> 00:55:12,961 [SINGING GIBERSH] 1005 00:55:13,005 --> 00:55:14,572 Kyllä, ei hätää. 1006 00:55:14,615 --> 00:55:16,400 Näetkö? Isä saa sinut. 1007 00:55:16,443 --> 00:55:18,053 [MIKROAALTOPIIPPI] Isällä on se. 1008 00:55:18,097 --> 00:55:20,926 Sinun ei tarvitse itkeä. Näytämme äidille. Näytämme äidille. 1009 00:55:20,969 --> 00:55:22,144 Testaan ​​tätä, okei? 1010 00:55:22,188 --> 00:55:24,364 Testaan, ei hätää. Katso isää. 1011 00:55:24,408 --> 00:55:25,974 [HUUDOT] Ooh, oi! 1012 00:55:26,018 --> 00:55:28,107 Voi, on kuuma, kuuma. Jäätä, jäätä, jäätä. 1013 00:55:28,150 --> 00:55:30,239 [CHLOE CRYING] Ei, ei, ei... 1014 00:55:40,162 --> 00:55:42,077 Toisen kerran. 1015 00:55:42,121 --> 00:55:44,515 Olen valmis kokeilla jotain. 1016 00:55:44,558 --> 00:55:46,343 Olen valmis kokeilla jotain jos olet. 1017 00:55:46,386 --> 00:55:48,388 Haluatko kokeilla sitä nyt? 1018 00:55:48,432 --> 00:55:52,000 Katso nyt, näetkö? Katso. Ei, ei, ei, ei, ei. 1019 00:55:52,044 --> 00:55:53,741 [JATKAA ITKUA] 1020 00:55:53,785 --> 00:55:56,048 Katso tästä ylös. Näetkö sen? Näetkö sen? 1021 00:55:56,091 --> 00:55:58,093 Se on paljon pienempi kuin todellinen asia. 1022 00:55:58,137 --> 00:55:59,530 Mutta, olen todella ylpeä siitä. 1023 00:55:59,573 --> 00:56:01,749 Tule, tule, tule, tule, tule. Tule. 1024 00:56:01,793 --> 00:56:03,534 Siinä se. 1025 00:56:03,577 --> 00:56:05,100 Voi! Argh! 1026 00:56:05,144 --> 00:56:06,275 Purit minua! 1027 00:56:06,319 --> 00:56:08,060 [CHLOE UTKU] Mitä haluat? 1028 00:56:08,103 --> 00:56:09,670 Mitä haluat? 1029 00:56:09,714 --> 00:56:11,411 Olen pahoillani. Olen pahoillani. 1030 00:56:11,455 --> 00:56:13,457 Mitä haluat? Älä itke. 1031 00:56:13,500 --> 00:56:16,111 Äiti on täällä. Äiti on täällä. Äiti on täällä. 1032 00:56:16,155 --> 00:56:18,505 Äiti on täällä. Äiti on täällä. Äiti on täällä. 1033 00:56:18,549 --> 00:56:20,725 [LOPETTAA ITKUUN] Kyllä, kyllä, ei hätää. 1034 00:56:20,768 --> 00:56:23,118 Äiti on täällä. Köyhä vauva. 1035 00:56:23,162 --> 00:56:25,120 köyhä vauva, Äiti on täällä. 1036 00:56:38,873 --> 00:56:40,353 [KOIRA YIPS] [LASINRIKKO] 1037 00:56:40,397 --> 00:56:42,268 [CHLOE ITKE] BILLIE: Greg! 1038 00:56:46,054 --> 00:56:49,754 Nyt tiedän tarkalleen kuinka paljon tästä käyttöön. 1039 00:56:50,668 --> 00:56:51,886 Näin paljon. 1040 00:56:51,930 --> 00:56:54,454 Ja nyt tiedän minne se laitetaan. 1041 00:56:54,498 --> 00:56:56,456 Laitoin sen vähän tähän. 1042 00:56:56,500 --> 00:56:58,240 Laitoin sen vähän tähän. 1043 00:56:59,981 --> 00:57:01,809 Voi luoja. Voi luoja. 1044 00:57:07,249 --> 00:57:09,164 Mmm? Hmm. 1045 00:57:11,776 --> 00:57:13,473 [LASIN napauttaminen] 1046 00:57:13,517 --> 00:57:15,170 Anteeksi, naiset ja herrat. Inhoan... 1047 00:57:15,214 --> 00:57:16,955 Inhoan keskeyttää tämän meillä on upea ateria. 1048 00:57:16,998 --> 00:57:19,000 Ja uskon sinun olevan samaa mieltä, se on hieno ateria. 1049 00:57:19,044 --> 00:57:21,002 Mutta emme ole täällä syömään tietysti 1050 00:57:21,046 --> 00:57:22,830 olemme täällä, um, kunnioittaa jotakuta 1051 00:57:22,874 --> 00:57:25,224 sillä mitä tiedät Hemisphere Award -palkintona. 1052 00:57:25,267 --> 00:57:28,532 Hemisphere-palkinto suunniteltiin tietysti kunnioittaa jollain pienellä tavalla 1053 00:57:28,575 --> 00:57:30,098 erottuva Etelä-Carolinalainen. 1054 00:57:30,142 --> 00:57:33,406 Ja mielestäni meidän kunniamme tänä iltana ehdottomasti täyttää sen laskun. 1055 00:57:33,450 --> 00:57:36,583 Tervetuloa ja kunnia Herra Dirk Martin. 1056 00:57:36,627 --> 00:57:39,107 [KAIKKI aplodit] 1057 00:57:39,151 --> 00:57:41,980 tein sen. Sanoit minulle, että voitan! 1058 00:57:42,023 --> 00:57:45,026 Kaveri. Se ei ole kilpailu. 1059 00:57:49,378 --> 00:57:50,423 Jep! 1060 00:57:54,732 --> 00:57:57,386 Oho. [Nauraa] ​​Joo. 1061 00:57:58,213 --> 00:57:59,650 BILLIE: Kultaseni? 1062 00:57:59,693 --> 00:58:01,347 Haluatko sotkea? 1063 00:58:02,914 --> 00:58:05,351 Sinä aloitat harjoitteletko pian? 1064 00:58:06,047 --> 00:58:07,788 Luuletko, että olen lihava. 1065 00:58:07,832 --> 00:58:09,486 En sanonut niin. [GASPS] 1066 00:58:09,529 --> 00:58:11,357 Siinä se, eikö? Luuletko, että olen lihava. 1067 00:58:11,400 --> 00:58:13,315 Sinä ajattelit Olin söpö. 1068 00:58:13,359 --> 00:58:14,534 Sinä olit. 1069 00:58:14,578 --> 00:58:15,840 Nyt olet vähän ylipainoinen. 1070 00:58:15,883 --> 00:58:17,755 Mietin vain jos aiot treenata, 1071 00:58:17,798 --> 00:58:20,714 tai jos suunnittelet Bullwinklen jälkeen kiitospäivän paraati. 1072 00:58:20,758 --> 00:58:23,238 Kuinka kehtaat. Sain juuri vauvan. Sinun vauvasi. 1073 00:58:23,282 --> 00:58:25,719 Imetän edelleen. Olen osa-aikatyössä. 1074 00:58:25,763 --> 00:58:29,375 Ja valvon yötä ja olen uupunut, koska et tee osaasi. 1075 00:58:29,418 --> 00:58:31,377 minun osani? Kyllä, sinun osasi. 1076 00:58:31,420 --> 00:58:34,119 Vauva hylkää minut. Hän haluaa Äiti. Mitä minun pitäisi tehdä tehdä asialle? 1077 00:58:34,162 --> 00:58:36,425 Nouse kanssani. Yritä äitini kanssa. 1078 00:58:36,469 --> 00:58:39,428 Tiedätkö mitä? Luulen tekeväni enemmän kuin osani täällä. 1079 00:58:39,472 --> 00:58:41,343 Minä olen se, joka tuo kotiin pekonia tässä taloudessa. 1080 00:58:41,387 --> 00:58:43,171 Minä olen se, jonka täytyy työskentele sleaze palloilla 1081 00:58:43,215 --> 00:58:45,652 perheeni parhaaksi. Älä laske sitä meille. Lopetat vain. 1082 00:58:45,696 --> 00:58:47,611 Olen täysin kykenevä pekonin tuomisesta kotiin. 1083 00:58:47,654 --> 00:58:51,528 [nauraa ILMAISESTI] Oi, se on hienoa. Puhutaan kuin todellinen realisti. 1084 00:58:51,571 --> 00:58:56,097 Olet ainoa lääkäri maapallolla sitä kelpaa ruokamerkkiin. 1085 00:58:56,141 --> 00:58:57,882 Tarkoitan, tiesin, että siellä on sellainen asia kuin huono lääkäri. 1086 00:58:57,925 --> 00:58:59,274 Ei tiennyt olevan olemassa sellainen asia kuin huono lääkäri. 1087 00:58:59,318 --> 00:59:00,841 Onneksi olkoon. Minun piti mennä naimisiin molempien kanssa. 1088 00:59:00,885 --> 00:59:03,540 [CHLOE ITKE] Voi. Tässä on vihjeesi. Tässä on vihjeesi. 1089 00:59:03,583 --> 00:59:06,325 Kierrä ympäri ja pelaa kuolleena. 1090 00:59:06,368 --> 00:59:08,022 Mitä se on? tarkoitus tarkoittaa? 1091 00:59:08,066 --> 00:59:09,633 No joka kerta vauva itkee, 1092 00:59:09,676 --> 00:59:11,460 sinulla on joko töitä tai käyttäydyt kuin olisit koomassa. 1093 00:59:14,551 --> 00:59:16,465 Sinun ei tarvitse huoli rakkaat. Sain hänet takaisin nukkumaan. 1094 00:59:29,609 --> 00:59:30,654 Greg? 1095 00:59:32,177 --> 00:59:33,657 Sovitaan. 1096 00:59:34,658 --> 00:59:36,311 Ollaan ystäviä. 1097 00:59:41,534 --> 00:59:42,709 Evelyn? 1098 00:59:48,193 --> 00:59:49,411 Evelyn? 1099 00:59:51,718 --> 00:59:54,808 Evelyn, tulin juuri kotiin saadaksesi nopean lapsen korjauksen. 1100 01:00:28,059 --> 01:00:31,671 GREG: Lukeeko hän Raamattuaan? Mitä Mother Gooselle tapahtui? 1101 01:00:33,325 --> 01:00:34,805 Hetkinen. 1102 01:00:38,547 --> 01:00:40,158 Mitä hän tekee? 1103 01:00:40,898 --> 01:00:42,421 pyhä paska! 1104 01:00:42,464 --> 01:00:43,465 Odota! 1105 01:00:49,428 --> 01:00:52,257 Isän nimessä, Poika ja Pyhä Henki. Aamen. 1106 01:00:52,300 --> 01:00:54,215 Hei, Greg. Kotiin näin pian? 1107 01:01:03,224 --> 01:01:05,879 BILLIE: Siis tämä kaveri tulee toimistooni ja hän sanoo, 1108 01:01:05,923 --> 01:01:08,708 "Hei, tohtori. Olet täytyy auttaa minua lasteni kanssa." 1109 01:01:08,752 --> 01:01:10,536 Ja minä sanoin "Kidleyt? 1110 01:01:10,579 --> 01:01:11,885 "Tarkoitat munuaisia, etkö sinä?" 1111 01:01:11,929 --> 01:01:13,539 Ja hän sanoo: 1112 01:01:13,582 --> 01:01:15,062 "Sanoin lapset, teinkö minä?" 1113 01:01:30,991 --> 01:01:32,863 VASTAANOTTO: Hei, Greg. 1114 01:01:32,906 --> 01:01:34,473 Haluaisin nähdä vaimoni. 1115 01:01:34,516 --> 01:01:36,910 Voi tohtori Parker ei ole mukana tällä hetkellä. 1116 01:01:36,954 --> 01:01:38,825 No, voitko kertoa minulle missä hän on? 1117 01:01:38,869 --> 01:01:40,566 [VÄÄRISTYNYT ÄÄNI] Hän pettää sinua! 1118 01:01:40,609 --> 01:01:42,916 Hän tarvitsee jotain hellyyttä rakastava hoito. 1119 01:01:42,960 --> 01:01:44,613 Hän tarvitsee hyvän asennon. 1120 01:01:44,657 --> 01:01:46,354 [VÄÄRISTYNYT ÄÄNI] Katso, sinä narttu. Kerro missä vaimoni on, 1121 01:01:46,398 --> 01:01:47,573 tai voitan perseestä. 1122 01:01:47,616 --> 01:01:50,228 [MOOLEMMAT NUKKAAVAT] 1123 01:01:50,271 --> 01:01:51,664 [GASPS] 1124 01:01:51,708 --> 01:01:53,535 [hengittää raskaasti] 1125 01:01:53,579 --> 01:01:56,713 Oh, hän on Trustus-teatteri, typerä. 1126 01:01:56,756 --> 01:01:58,627 Hän on koe-esiintymässä hänen komediamateriaalinsa. 1127 01:02:04,372 --> 01:02:05,939 [IHMISET PUHUVAT ERITTÄIN] 1128 01:02:05,983 --> 01:02:07,506 Et voi mennä siellä, kaveri. 1129 01:02:08,637 --> 01:02:10,074 minä katson vaimoni puolesta. 1130 01:02:13,991 --> 01:02:15,557 sanoin, 1131 01:02:15,601 --> 01:02:18,299 minä katson vaimoni puolesta. 1132 01:02:18,343 --> 01:02:19,910 He pitävät koe-esiintymiset. 1133 01:02:19,953 --> 01:02:21,955 Kukaan ei pääse sisään. Ei kukaan! 1134 01:02:23,740 --> 01:02:26,046 GREG: Hienoa, sikiö sisällä laitapuolustajan vartaloa. 1135 01:02:29,789 --> 01:02:30,964 Hetkinen. 1136 01:02:32,618 --> 01:02:33,619 Argh. 1137 01:02:34,402 --> 01:02:35,403 Billie! 1138 01:02:37,797 --> 01:02:38,755 [OVIEN LAUKU] 1139 01:02:42,541 --> 01:02:43,542 EVELYN: Tiedätkö, kaiken lentämisen kanssa 1140 01:02:43,585 --> 01:02:45,065 Minä teen edestakaisin, 1141 01:02:45,109 --> 01:02:47,415 Olen käytännössä pitämällä liiketoiminnassa toimivia lentoyhtiöitä. 1142 01:02:48,808 --> 01:02:49,983 Se on parasta kaikille. 1143 01:02:50,027 --> 01:02:51,289 Äiti, tiedäthän se ei ole totta. 1144 01:02:51,332 --> 01:02:53,204 Chloe rakastaa sinua. Olet kuin parhaat ystävät. 1145 01:02:53,247 --> 01:02:54,945 Haluan hänen kasvavan isoäitinsä ympärillä. 1146 01:02:54,988 --> 01:02:56,729 No sitten sinä vain täytyy tuoda hänet 1147 01:02:56,773 --> 01:02:57,948 käymään luonani, eikö niin? 1148 01:02:58,905 --> 01:03:00,602 Billie, en voi kuvittele mitä 1149 01:03:00,646 --> 01:03:01,778 isäsi olisi tehnyt 1150 01:03:01,821 --> 01:03:03,127 jos äitini olisi tullut ja jäi meille 1151 01:03:03,170 --> 01:03:04,650 heti meidän jälkeen ollut naimisissa. 1152 01:03:04,693 --> 01:03:07,348 Se ei vain ole oikein. 1153 01:03:07,392 --> 01:03:09,089 Sitä paitsi Frank tarvitsee minuakin, tiedäthän. 1154 01:03:09,133 --> 01:03:10,134 Äiti. 1155 01:03:10,743 --> 01:03:11,744 Greg rakastaa sinua. 1156 01:03:12,919 --> 01:03:15,139 Billie, Greg rakastaa minua koska hänen on pakko. 1157 01:03:15,182 --> 01:03:17,228 Haluan hänen rakasta minua, koska hän haluaa. 1158 01:03:24,496 --> 01:03:25,802 [HUOKAA] 1159 01:03:25,845 --> 01:03:27,325 Ihmettele kuka tulemme auttamaan vauvan kanssa. 1160 01:03:28,892 --> 01:03:31,111 Saatat arvata jotain ulos. Kuunnella. 1161 01:03:33,287 --> 01:03:34,723 [HUOKAA] 1162 01:03:34,767 --> 01:03:37,161 Isäsi ja minä ovat tehneet joitain virheitä elämässämme. 1163 01:03:40,294 --> 01:03:42,166 Mutta suurin virhe, jonka olemme koskaan tehneet, 1164 01:03:42,209 --> 01:03:43,558 oli kun me lopetti yrittämisen. 1165 01:03:46,126 --> 01:03:48,999 Voi kunpa olisin joku erityinen laatikko 1166 01:03:49,042 --> 01:03:51,697 kaikella viisaudella maailmassa siinä voisin anna sinulle kulta. 1167 01:03:53,481 --> 01:03:55,266 Mutta tiedän osan kasvaminen on 1168 01:03:55,309 --> 01:03:56,702 oppia tekemään omia virheitäsi. 1169 01:03:59,879 --> 01:04:02,577 Mutta sinä lupaat minulle yksi asia, jooko? 1170 01:04:05,885 --> 01:04:07,278 Älä koskaan lopeta yrittäminen. 1171 01:04:08,670 --> 01:04:09,671 Lupaan, äiti. 1172 01:04:10,194 --> 01:04:12,022 Lupaan. 1173 01:04:12,065 --> 01:04:14,285 Se on minun vauvani. Se on minun tyttöni. 1174 01:04:19,116 --> 01:04:21,335 Minun täytyy pakata tai aion ikävä sitä konetta. 1175 01:04:22,989 --> 01:04:25,731 EVELYN: "Rakas Greg, Toivon, että olisi jotenkin voisin 1176 01:04:25,774 --> 01:04:28,038 "välittää sinulle miltä minusta todella tuntuu, 1177 01:04:28,081 --> 01:04:29,343 "ja kuinka pahoillani olen 1178 01:04:29,387 --> 01:04:30,779 "jos jostain syystä loukkasin sinua 1179 01:04:30,823 --> 01:04:34,000 "tai ylitetty minun rajojani millään tavalla. 1180 01:04:34,044 --> 01:04:36,350 "Chloe on minun ensimmäinen lapsenlapsi, 1181 01:04:36,394 --> 01:04:38,396 "ja Billie, ainoa tyttäreni. 1182 01:04:38,439 --> 01:04:41,225 "Tämän pitäisi olla ihanaa aikaa meille kaikille. 1183 01:04:41,268 --> 01:04:43,009 "Kiitos siitä rakastan tytärtäni. 1184 01:04:43,053 --> 01:04:45,664 "Kiitos siitä antaa meille lapsenlapsen. 1185 01:04:45,707 --> 01:04:48,972 "Ja anna minulle anteeksi väärä innostus. 1186 01:04:49,015 --> 01:04:50,712 "Rakkaudella, Evelyn." 1187 01:04:52,323 --> 01:04:54,238 Tule, kurpitsa. Tule syömään munasi. 1188 01:04:55,979 --> 01:04:57,502 Syö munasi puolesta Isä, isä, isä... 1189 01:04:57,545 --> 01:04:58,546 Ei! 1190 01:05:02,811 --> 01:05:03,812 Mitä sanoit? 1191 01:05:04,204 --> 01:05:05,205 Ei 1192 01:05:06,728 --> 01:05:07,904 Billie. 1193 01:05:07,947 --> 01:05:09,079 Billie, Billie. Tule tänne. 1194 01:05:09,122 --> 01:05:10,210 Mikä hätänä? Mikä hätänä? 1195 01:05:10,254 --> 01:05:12,038 Billie. Hän vain sanoi hänen ensimmäinen sanansa. 1196 01:05:12,734 --> 01:05:14,214 Hän sanoi "ei". 1197 01:05:14,258 --> 01:05:15,912 Voi kulta, se on niin upea. 1198 01:05:15,955 --> 01:05:17,217 Sano se äidin puolesta. Sano se äidin puolesta. 1199 01:05:17,261 --> 01:05:18,697 Tule. Sano se uudelleen. Tule. 1200 01:05:18,740 --> 01:05:19,741 Sano se äidin puolesta. Ei Sano se uudelleen. Sano se uudelleen. 1201 01:05:19,785 --> 01:05:20,917 Osaatko sanoa "ei"? 1202 01:05:21,700 --> 01:05:23,441 [PUHALLTAA vadelmaa] 1203 01:05:23,484 --> 01:05:26,879 MOLEMAT: Voi, hän antoi meille vadelma. 1204 01:05:26,923 --> 01:05:27,967 [NAurua] 1205 01:05:28,011 --> 01:05:29,273 Tule kulta. Sano ei. 1206 01:05:29,316 --> 01:05:30,622 MOLEMAT: Sano ei. Sano ei. 1207 01:05:30,665 --> 01:05:31,666 Voit tehdä sen. Ei. 1208 01:05:33,103 --> 01:05:34,147 Ei 1209 01:05:34,191 --> 01:05:35,235 [Molemmat KIJUVAT INNOSTI] 1210 01:05:35,279 --> 01:05:36,758 [NAURA HYSTEERISTI] 1211 01:05:36,802 --> 01:05:39,109 Kulta, teimme hänet tyhjästä ja hän puhui. 1212 01:05:39,152 --> 01:05:41,111 Kyllä ja hän sanoi "ei". 1213 01:05:41,154 --> 01:05:42,242 Voi. 1214 01:05:43,200 --> 01:05:44,244 Ei. Ei. 1215 01:05:44,288 --> 01:05:45,289 [PUHALLTAA vadelmaa] Ei 1216 01:05:46,986 --> 01:05:48,596 Ei 1217 01:05:48,640 --> 01:05:51,338 Tule, kultaseni. Voit sanoa kyllä, etkö voi? 1218 01:05:52,035 --> 01:05:53,471 Ei. 1219 01:05:53,514 --> 01:05:55,212 Ei Ei. Ei. 1220 01:05:56,082 --> 01:05:57,170 Ei [PUHALLTAA vadelmaa] 1221 01:05:57,214 --> 01:05:58,389 Ei. Ei. 1222 01:05:59,564 --> 01:06:00,695 Ei 1223 01:06:00,739 --> 01:06:02,828 Ei. Ei! 1224 01:06:02,871 --> 01:06:05,178 Ei, ei, ei. [PUHALLTAA vadelmaa] 1225 01:06:05,222 --> 01:06:08,268 Haluat jonkun välittävä, rakastava, 1226 01:06:08,312 --> 01:06:10,879 vastuullinen, kokenut. 1227 01:06:10,923 --> 01:06:13,665 Hyvä kokki, ei välitä siivoamisesta, 1228 01:06:13,708 --> 01:06:16,450 ajaa autoa ja osaa käsitellä hätätilanteita. 1229 01:06:18,104 --> 01:06:19,062 MOLEMAT: Kyllä. 1230 01:06:19,845 --> 01:06:21,455 Toisin sanoen 1231 01:06:21,499 --> 01:06:22,804 tarvitset anoppi. 1232 01:06:23,762 --> 01:06:25,764 MOLEMAT: Hän lähti. 1233 01:06:25,807 --> 01:06:28,158 Vielä hetki, vielä sekunti. 1234 01:06:28,201 --> 01:06:29,246 Kaksi sekuntia. 1235 01:06:29,289 --> 01:06:30,987 [CHLOE CRYING] 1236 01:06:39,604 --> 01:06:41,084 Täällä, täällä, täällä. Ei hätää. 1237 01:06:41,127 --> 01:06:42,650 Ei hätää. 1238 01:06:42,694 --> 01:06:45,740 Ei hätää, tässä. Tässä on äiti. Pidä äiti. 1239 01:06:45,784 --> 01:06:48,352 [CHLOE CRYING] 1240 01:06:48,395 --> 01:06:49,353 Voi luoja! 1241 01:06:55,011 --> 01:06:56,012 [kylpyjuoksu] 1242 01:07:01,234 --> 01:07:02,192 [THUNDER CLAPPING] 1243 01:07:03,845 --> 01:07:06,805 [CHLOE UTKU] 1244 01:07:12,202 --> 01:07:14,073 Ei hätää. Ei hätää. 1245 01:07:14,117 --> 01:07:16,728 Ei hätää. Ei hätää. 1246 01:07:18,208 --> 01:07:20,210 [CHLOE JATKAA ITKUA] 1247 01:07:23,126 --> 01:07:24,823 [PUHELIN SOITTO] 1248 01:07:24,866 --> 01:07:26,520 PUHELINPUHELIN VASTAANOTTO: Dr. Parker, potilaasi saapuu 1249 01:07:26,564 --> 01:07:27,826 viisitoista minuuttia myöhässä. 1250 01:07:29,523 --> 01:07:32,222 NAINEN: Hoskinsin suhdetoiminta. Voinko auttaa? 1251 01:07:32,265 --> 01:07:34,137 [TOISTA MUSIIKKIA] 1252 01:07:35,747 --> 01:07:36,835 [TORVAN PUHELU] 1253 01:07:36,878 --> 01:07:38,315 Voitko tehdä sen? 1254 01:07:38,358 --> 01:07:40,360 Billie, ei ole elokuva kamerassa. 1255 01:07:40,404 --> 01:07:42,536 Ei ole elokuvaa kamerassa. Ei ole kakkua. 1256 01:07:42,580 --> 01:07:43,885 Sinun piti saada elokuva. 1257 01:07:43,929 --> 01:07:45,017 Sinun piti saadakseen kakun. Ei, ei, ei. 1258 01:07:45,061 --> 01:07:46,540 Sinun piti saada elokuva.Ei. 1259 01:07:46,584 --> 01:07:48,064 Ja sinun piti saadakseen kakun.Voi. Ei, ei, ei. 1260 01:07:48,107 --> 01:07:49,282 Sain klovnin, puolue suosii ja koristeet. 1261 01:07:52,372 --> 01:07:54,679 Eikö se vain ole imeä iso? 1262 01:07:54,722 --> 01:07:56,028 [LAPSI HUUTAA] 1263 01:07:56,072 --> 01:07:57,725 Ime iso. 1264 01:07:57,769 --> 01:07:59,901 [NAurua ja huutaa] 1265 01:08:03,557 --> 01:08:04,689 [NAurua] 1266 01:08:04,732 --> 01:08:05,733 [TORVAN PUHELU] 1267 01:08:07,431 --> 01:08:10,564 [LAULAA hepreaksi] 1268 01:08:35,850 --> 01:08:38,114 Äiti, milloin Joulupukki tulossa? 1269 01:08:41,900 --> 01:08:43,249 PUNKKI: Hyvää joulua. 1270 01:08:44,424 --> 01:08:46,470 Ho, ho, ho. 1271 01:08:46,513 --> 01:08:48,211 Kuka se on? Hyvää joulua! 1272 01:08:48,254 --> 01:08:49,386 Ooh! Ei 1273 01:08:49,429 --> 01:08:50,517 Oi. 1274 01:08:50,561 --> 01:08:53,041 Oi, olen jumissa. Billie, olen jumissa. 1275 01:08:53,390 --> 01:08:54,347 Joulupukki! 1276 01:08:56,132 --> 01:08:57,742 Ho. Ho. Ho. 1277 01:08:57,785 --> 01:08:59,700 Neiti, olen jumissa voisitko auttaa? 1278 01:08:59,744 --> 01:09:01,311 Okei, olen juuri siellä. 1279 01:09:01,354 --> 01:09:02,529 Joulupukki on jumissa. 1280 01:09:02,573 --> 01:09:04,140 Ho. Ho. Ho. Ho. 1281 01:09:06,142 --> 01:09:07,621 Äiti. [ITKE] 1282 01:09:09,754 --> 01:09:11,234 Mikä hätänä, pikku tyttö? 1283 01:09:11,277 --> 01:09:13,149 Ooh! Ei hätää. 1284 01:09:13,192 --> 01:09:14,976 Chloe... Ei hätää, hyvää joulua. 1285 01:09:15,020 --> 01:09:16,152 Se on vain Joulupukki kulta. 1286 01:09:16,195 --> 01:09:17,544 Pidä kiirettä, yritän. 1287 01:09:17,588 --> 01:09:19,067 [HUUTU] Äiti. 1288 01:09:19,981 --> 01:09:22,158 Älä itke. 1289 01:09:22,201 --> 01:09:23,985 Ei, sinulla ei ole pelätä. 1290 01:09:24,029 --> 01:09:25,030 Katso. 1291 01:09:26,292 --> 01:09:27,424 Se on vain isä. 1292 01:09:27,467 --> 01:09:28,990 [HUUTA] 1293 01:09:29,034 --> 01:09:30,035 Greg. 1294 01:09:30,818 --> 01:09:32,690 Argh! 1295 01:09:32,733 --> 01:09:37,651 Vauvan leluja, vaatteita, 198 dollaria, 65 dollaria, vauvan asu. 1296 01:09:37,695 --> 01:09:41,089 Kolmekymmentäyksi ja... Popples tossut? 1297 01:09:41,133 --> 01:09:42,178 Care Bear yöasut. 1298 01:09:42,221 --> 01:09:44,789 Minun Pikku Ponini... Jumalani... 1299 01:09:44,832 --> 01:09:48,096 Missä shoppailet? Sarjakuva maata varten paskat vanhemmat? 1300 01:09:48,140 --> 01:09:50,447 Mitä myynnille tapahtui? Mitä alennuksille tapahtui? 1301 01:09:50,490 --> 01:09:51,622 Mitä järkevyydelle tapahtui? 1302 01:09:53,276 --> 01:09:55,060 Teen parhaani että voin. 1303 01:09:55,103 --> 01:09:56,975 Jos et pidä siitä, 1304 01:09:57,018 --> 01:09:58,019 teet ostokset. 1305 01:09:59,760 --> 01:10:01,501 hyvin. aion. 1306 01:10:04,287 --> 01:10:07,638 Enpä taida vaivaudut tarkistamaan koot vai sukupuoli? 1307 01:10:11,076 --> 01:10:12,164 Nämä ovat ihania. 1308 01:10:13,426 --> 01:10:14,558 Hän ei koskaan söi marmorin. 1309 01:10:16,037 --> 01:10:17,038 Hän saattaa pitää siitä. 1310 01:10:18,214 --> 01:10:19,650 Katsotaanpa. 1311 01:10:19,693 --> 01:10:20,955 Haluat asua, 1312 01:10:20,999 --> 01:10:22,914 täytyy olla hyvä vauvojen kanssa. 1313 01:10:22,957 --> 01:10:24,350 Täytyy olla kokemusta. 1314 01:10:24,394 --> 01:10:26,483 Pitää kokata, pitää ajaa. 1315 01:10:26,526 --> 01:10:27,484 Täytyy puhua englantia. 1316 01:10:28,615 --> 01:10:30,051 Seitsemänkymmentäviisi dollaria viikko. 1317 01:10:30,095 --> 01:10:31,096 [NAurua] 1318 01:10:31,705 --> 01:10:32,837 Hei, kaveri. 1319 01:10:32,880 --> 01:10:34,230 Et tarvitse lastenhoitajaa. 1320 01:10:34,273 --> 01:10:35,318 Tarvitset vaimon. 1321 01:10:35,361 --> 01:10:36,362 [nauraa sydämellisesti] 1322 01:10:38,146 --> 01:10:40,236 GREG: Miten tämä koskaan onnistui tapahtua minulle? 1323 01:10:42,107 --> 01:10:44,979 ♪ Hän on mies Hän on poika Hän on Brahma 1324 01:10:45,023 --> 01:10:46,024 ♪ Brahma 1325 01:10:46,546 --> 01:10:48,287 Joo, joo. 1326 01:10:48,331 --> 01:10:49,419 [NAurua] 1327 01:10:49,462 --> 01:10:50,507 Huhhuu. 1328 01:10:50,550 --> 01:10:52,378 Joo, anna se minulle, kulta. 1329 01:10:54,075 --> 01:10:56,164 DIRK: Joo. Juhlitaan. 1330 01:10:56,208 --> 01:10:57,209 ♪ Se ei ole enää ♪ 1331 01:11:00,517 --> 01:11:01,474 DIRK: Joo. 1332 01:11:08,046 --> 01:11:09,700 Hei! Hauska mies. Tule tänne. 1333 01:11:09,743 --> 01:11:11,745 Sinä melkein jäi juhlimatta! 1334 01:11:11,789 --> 01:11:13,269 Dirk. 1335 01:11:13,312 --> 01:11:16,184 Sinulla on haastattelu Time Magazinen kanssa 15 minuutissa. 1336 01:11:17,098 --> 01:11:18,752 Aika-lehti! 1337 01:11:18,796 --> 01:11:20,014 Rentoutua. 1338 01:11:20,058 --> 01:11:22,408 Katso joitain poikasista. [NAurua] 1339 01:11:29,459 --> 01:11:30,416 Hei. 1340 01:11:32,113 --> 01:11:33,114 Haluatko päästä korkealle? 1341 01:11:36,379 --> 01:11:39,120 Greg, mieheni, mene siihen! 1342 01:11:39,164 --> 01:11:40,861 Itse asiassa aina, Haluan saada humalassa, 1343 01:11:40,905 --> 01:11:41,906 hyperventiloin. 1344 01:11:44,909 --> 01:11:46,302 Rakastakaa minua. 1345 01:11:52,046 --> 01:11:53,352 Luulen, että olen hyperventiloiva. 1346 01:11:55,876 --> 01:11:57,225 Ole hyvä. 1347 01:11:57,269 --> 01:12:00,141 GREG: Voi luoja. Mitä minä teen? 1348 01:12:00,185 --> 01:12:01,491 Lopeta. 1349 01:12:01,534 --> 01:12:03,188 Greg, olet onnellinen naimisissa oleva mies. 1350 01:12:05,495 --> 01:12:07,584 Olen pahoillani, neiti. 1351 01:12:07,627 --> 01:12:09,281 Olen onnellinen naimisissa oleva mies. 1352 01:12:10,500 --> 01:12:12,153 Et näyttää niin onnelliselta. 1353 01:12:14,330 --> 01:12:15,331 Hän on oikeassa. 1354 01:12:16,027 --> 01:12:17,028 En näytä niin onnelliselta. 1355 01:12:17,985 --> 01:12:19,160 En tunne itseäni niin onnelliseksi. 1356 01:12:20,292 --> 01:12:22,425 No, nyt olen onnellinen. 1357 01:12:22,468 --> 01:12:25,297 Tiedätkö, paljon ihmiset huijaavat. 1358 01:12:25,341 --> 01:12:26,951 Hyvät ihmiset huijaavat. 1359 01:12:26,994 --> 01:12:27,952 Älykkäitä ihmisiä. 1360 01:12:29,040 --> 01:12:31,738 Ah, katso sitä nubiili vartalo. 1361 01:12:32,783 --> 01:12:34,654 Hetkinen. 1362 01:12:34,698 --> 01:12:36,613 Mitä täällä tapahtuu? 1363 01:12:36,656 --> 01:12:38,876 Aivot omalletunnolle. Aivot omalletunnolle. 1364 01:12:38,919 --> 01:12:40,486 Vappu. Vappu. 1365 01:12:40,530 --> 01:12:41,574 Ohita himo. 1366 01:12:41,618 --> 01:12:43,010 Puhu minulle. Puhu minulle. 1367 01:12:43,750 --> 01:12:44,838 Voi luoja. 1368 01:12:44,882 --> 01:12:46,666 Mitä minä teen siellä? 1369 01:12:46,710 --> 01:12:49,626 [VÄÄRISTYNYT ÄÄNI] Tule, Greg. Tee ilkeä. 1370 01:12:49,669 --> 01:12:50,801 Hyppää hänen luunsa. 1371 01:12:50,844 --> 01:12:52,846 Tee villi juttu. 1372 01:12:52,890 --> 01:12:54,631 Todellinen sitoutuminen. 1373 01:12:54,674 --> 01:12:56,154 Todellinen kumppanuus. 1374 01:12:56,197 --> 01:12:58,896 Mitä paskaa miehen paskaa. 1375 01:12:58,939 --> 01:13:00,027 Tämä on tilaisuutesi. 1376 01:13:00,071 --> 01:13:01,681 uskallan sinua. 1377 01:13:01,725 --> 01:13:03,466 Tule, näytä omasi oikeita värejä. 1378 01:13:03,509 --> 01:13:05,729 Tee villi juttu. 1379 01:13:09,385 --> 01:13:10,386 [MUSIIKKI SOITTAAN] 1380 01:13:13,911 --> 01:13:15,478 Kiitos, neiti. 1381 01:13:15,913 --> 01:13:16,914 Ei 1382 01:13:17,393 --> 01:13:18,394 Ei kiitos. 1383 01:13:22,354 --> 01:13:23,442 [VIERAAT nauraavat JA TAPUVAT] 1384 01:13:26,358 --> 01:13:29,535 Lääkärinä Kerron yleensä vitsejä vain ajanvarauksella. 1385 01:13:31,015 --> 01:13:33,496 Kuka sanoo liite on turha elin? 1386 01:13:33,539 --> 01:13:34,845 Sitä on tehty paljon rikkaista lääkäreistä. 1387 01:13:34,888 --> 01:13:36,803 [JOUKKO NAURAA] 1388 01:13:36,847 --> 01:13:39,415 Mutta en tietenkään minä koska maksan pois lääketieteen koululainani 1389 01:13:39,458 --> 01:13:41,591 seuraavaa varten 30 tai 40 vuotta. 1390 01:13:41,634 --> 01:13:43,419 Haluan jättää sinut tämän ajatuksen kanssa. 1391 01:13:43,462 --> 01:13:45,943 Ehkä, olen vain ei hyvä, mutta mitä ihmettä? 1392 01:13:45,986 --> 01:13:47,901 Missä muualla olet menossa anestesiaan tämä halpa? 1393 01:13:48,598 --> 01:13:49,555 [JOUKKO NAURAA] 1394 01:13:50,469 --> 01:13:51,688 Voi. Ei, ei, ei. 1395 01:13:51,731 --> 01:13:53,733 Leikkaa se pois. 1396 01:13:53,777 --> 01:13:57,476 JULKAISIJA: Kuunnellaan sitä varten Tohtori Billie Parker. 1397 01:13:57,520 --> 01:13:59,260 Kiitos, kiitos. Kiitos. 1398 01:14:00,044 --> 01:14:01,045 [JOUKKO Aplodit] 1399 01:14:02,394 --> 01:14:03,395 [VIILTELY] 1400 01:14:05,049 --> 01:14:06,485 Kiitos. 1401 01:14:08,835 --> 01:14:10,446 Kiitos hemmotella minua. 1402 01:14:15,015 --> 01:14:16,669 Paljon kiitoksia. Olet ollut loistava. Oho! 1403 01:14:22,327 --> 01:14:24,372 He tavallaan pitivät minusta. Voitko uskoa sen? 1404 01:14:25,243 --> 01:14:26,549 Olit erittäin hauska. 1405 01:14:26,592 --> 01:14:28,072 Tämä on kuin unelman täyttymys. 1406 01:14:28,115 --> 01:14:29,552 Tämä on kuin mitä puhuimme aiheesta ensimmäiset treffimme! 1407 01:14:29,595 --> 01:14:30,727 Voi. Voitko usko sitä? 1408 01:14:31,902 --> 01:14:32,990 Kyllä. 1409 01:14:33,033 --> 01:14:34,034 Voin uskoa sen. 1410 01:14:35,427 --> 01:14:36,820 En ole koskaan nähnyt juot ennen. 1411 01:14:38,822 --> 01:14:41,607 En ole koskaan nähnyt sinua lavalla ennen. 1412 01:14:41,651 --> 01:14:42,956 Miltä näytän? 1413 01:14:44,088 --> 01:14:45,611 Näytät hyvältä. Todella? 1414 01:14:45,655 --> 01:14:47,483 Todellakin, sinä en usko minun tarvitsevan kasvojen kohotus. 1415 01:14:47,526 --> 01:14:49,485 Tiedätkö, päästä eroon ryppyni nyt Olenko showbisneksessä? 1416 01:14:54,925 --> 01:14:56,883 Varma. 1417 01:14:56,927 --> 01:14:58,624 Ehkä kun olet siinä, voit saada vatsaleikkauksen. 1418 01:14:59,364 --> 01:15:00,844 Ehkä heinie-nostin. 1419 01:15:00,887 --> 01:15:04,151 Älä unohda joitain silikoni vanhassa tissit isälle. 1420 01:15:04,195 --> 01:15:06,153 tarkoitan, nyt kun olet showbisneksessä, 1421 01:15:06,197 --> 01:15:08,678 et halua näyttää a Ubangi 12 lapsen äiti. 1422 01:15:08,721 --> 01:15:09,722 Mikä on ongelmasi? 1423 01:15:13,334 --> 01:15:14,684 melkein sain potkut tänään. 1424 01:15:16,642 --> 01:15:18,862 Sain myös kirjeen minua ilmoittava posti 1425 01:15:18,905 --> 01:15:20,516 että niitä on ollut kolme päätäiden tapausta 1426 01:15:20,559 --> 01:15:22,213 tyttäremme luona päiväkoti. 1427 01:15:22,256 --> 01:15:23,867 No niin hyvin yleistä. 1428 01:15:23,910 --> 01:15:26,217 [JÄLJELLÄ] "Se on hyvin yleistä." 1429 01:15:26,260 --> 01:15:29,525 Se on hyvin yleistä suolla Louisianasta. 1430 01:15:29,568 --> 01:15:31,875 Se on erittäin yleinen kolmannessa maailman maista. 1431 01:15:31,918 --> 01:15:33,180 Pidä äänesi alas, kiitos. 1432 01:15:33,224 --> 01:15:35,269 Se on hyvin yleistä kokaiinikentillä Bogotasta. 1433 01:15:35,313 --> 01:15:37,707 Se on hyvin yleistä vuoden shiialaisten keskuudessa Länsi-Beirut. 1434 01:15:37,750 --> 01:15:40,231 Se on hyvin yleistä vankien keskuudessa Folsomin vankila. 1435 01:15:40,274 --> 01:15:41,493 Hei pidä se alas, kaveri. 1436 01:15:41,537 --> 01:15:43,277 Ja olen varma, että on melko yleistä hänelle. 1437 01:15:43,321 --> 01:15:45,497 Mutta me puhumme päätäistä 1438 01:15:45,541 --> 01:15:47,020 meidän pikku tyttövauva. 1439 01:15:47,064 --> 01:15:48,108 Okei, kaveri, sinä on vähän... 1440 01:15:48,152 --> 01:15:49,588 Odota nyt, Biff, tule, tule. 1441 01:15:49,632 --> 01:15:51,590 Tulkaa kaverit, todella. aion vie hänet nyt kotiin. 1442 01:15:51,634 --> 01:15:53,113 Vain, kaikki on okei. 1443 01:15:53,157 --> 01:15:54,245 GREG: Meillä on toinen suu ruokkimaan! 1444 01:15:54,288 --> 01:15:56,247 Meillä on toinen aivot kouluttaa. 1445 01:15:56,290 --> 01:15:57,814 Meillä on elämä pitää huolta! 1446 01:15:57,857 --> 01:15:59,859 Menetimme vapautemme. En ollut valmis tähän, hitto. 1447 01:15:59,903 --> 01:16:02,166 Rauhoitu, puhutaan siitä. 1448 01:16:02,209 --> 01:16:03,733 Olen menettänyt jälkeni vaimostani. 1449 01:16:03,776 --> 01:16:05,822 En muista miksi rakastuimme. 1450 01:16:05,865 --> 01:16:07,345 Olemme vieraita. 1451 01:16:07,388 --> 01:16:10,000 En muista millaista se on olla yksin kanssasi. 1452 01:16:10,043 --> 01:16:12,393 Rakas, rauhoitu. Tämä kaikki on korjattavissa. 1453 01:16:12,437 --> 01:16:13,786 Mitä olisi tehdä sinut onnelliseksi? 1454 01:16:14,482 --> 01:16:15,571 Onnellinen? 1455 01:16:16,659 --> 01:16:18,486 Haluan olla mukana rakastaa taas. 1456 01:16:18,530 --> 01:16:20,271 Haluan tuntea rakastunut uudelleen. 1457 01:16:20,314 --> 01:16:21,751 haluan... Haluan tuntea... 1458 01:16:23,753 --> 01:16:25,232 Haluan tuntea olevani luova. 1459 01:16:25,276 --> 01:16:27,800 Tarkoitan, teet typerää komediapaskaa. 1460 01:16:27,844 --> 01:16:29,454 Haluan tuntea toiveikas taas. 1461 01:16:29,497 --> 01:16:30,498 Kuuletko jotain? 1462 01:16:30,977 --> 01:16:32,196 Ei 1463 01:16:32,239 --> 01:16:33,763 Parempi mennä tarkista vauva. 1464 01:16:33,806 --> 01:16:36,592 Jumala. En voi edes pitää paskaa keskustelu kanssasi. 1465 01:16:36,635 --> 01:16:38,811 Rakas, rauhoitu. Tulen takaisin kahdessa minuutissa. 1466 01:16:50,997 --> 01:16:52,129 BILLIE: Greg? 1467 01:16:52,172 --> 01:16:53,391 Mitä? 1468 01:16:53,434 --> 01:16:54,435 Greg? 1469 01:16:55,175 --> 01:16:56,176 Greg! 1470 01:16:59,397 --> 01:17:01,878 Greg, nouse tänne! 1471 01:17:01,921 --> 01:17:03,575 Voi luoja, Greg. En usko hän hengittää. 1472 01:17:03,619 --> 01:17:05,185 En usko hän hengittää, näetkö? 1473 01:17:05,229 --> 01:17:06,883 Näet, voi kulta! 1474 01:17:06,926 --> 01:17:10,538 Lapseni Chloe. Pieni vauvani. Voi luoja. Ei. Ole hyvä. 1475 01:17:11,278 --> 01:17:13,063 Ole hyvä, vauvani, ole hyvä. 1476 01:17:13,106 --> 01:17:15,500 Voi luoja! Voi Chloeni. 1477 01:17:15,543 --> 01:17:16,675 [CHLOE CRYING] Voi. 1478 01:17:16,719 --> 01:17:20,113 Voi kulta. Voi luoja. Luojan kiitos. 1479 01:17:21,593 --> 01:17:25,379 Voi kulta. Kyllä, kyllä. 1480 01:17:25,423 --> 01:17:26,946 Tule tänne. Huh. 1481 01:17:28,861 --> 01:17:29,949 Voi kultaseni. 1482 01:17:29,993 --> 01:17:32,778 [CHLOE CRYING] 1483 01:17:32,822 --> 01:17:34,258 BILLIE: Voi, minä rakastan sinua. 1484 01:17:37,435 --> 01:17:38,436 GREG: Rakastan sinua. 1485 01:17:43,006 --> 01:17:44,616 RADIOJÄNTÄ: Hyvää huomenta kaikille. 1486 01:17:44,660 --> 01:17:47,880 Sinä kuuntelet CRDS:lle, Columbialle kaikki puheradio. 1487 01:17:47,924 --> 01:17:50,056 Tämän päivän suuri uutinen onko se valtio ilmastotieteilijä 1488 01:17:50,100 --> 01:17:51,797 sanoo, että todennäköisyys on 50%. 1489 01:17:51,841 --> 01:17:54,452 että lumi pääsee käsiksi Columbian alueella tällä kertaa huomenna. 1490 01:17:54,495 --> 01:17:56,367 Ensimmäinen lumi kahteen vuoteen. 1491 01:17:56,410 --> 01:17:58,108 Minä kerron sinulle aina kun se käy näin, 1492 01:17:58,151 --> 01:17:59,500 se tekee aina haluan 1493 01:17:59,544 --> 01:18:01,764 päästä pois baseballista ja heittää sitä vähän ympäriinsä. 1494 01:18:01,807 --> 01:18:03,940 Siitä tulee a kaunis päivä tänään. 1495 01:18:03,983 --> 01:18:06,769 Osavaltion ilmastotieteilijä sanoo lämpötilojen pitäisi saavuttaa alimmillaan 80-luvun puoliväliin 1496 01:18:06,812 --> 01:18:08,945 kanssa ehdottomasti ei sateen mahdollisuutta. 1497 01:18:08,988 --> 01:18:11,295 Paikallisia tapahtumia saatat haluavat hyödyntää tämän viikon, 1498 01:18:11,338 --> 01:18:13,906 Don Portnoy ja Etelän yliopisto Carolina Orkesteri 1499 01:18:13,950 --> 01:18:16,387 tulee esiintymään Koger-keskuksessa keskiviikkona. 1500 01:18:16,430 --> 01:18:18,563 Columbia Mets pelaa Spartanburg tänä iltana klo 8.00. 1501 01:18:18,606 --> 01:18:20,957 Ja saatat haluta katso osavaltion messut. 1502 01:18:21,000 --> 01:18:22,959 Löydät minut sikapaviljongissa. 1503 01:18:23,002 --> 01:18:25,744 Haluan tietää omakohtaisesti missä meidän herkullisia grilli tulee. 1504 01:18:25,788 --> 01:18:28,399 Sen lämpö ja tuoksu paviljonki saa minut aina halua... 1505 01:18:28,442 --> 01:18:30,575 Tuo sateenvarjo. Osavaltion ilmastotieteilijä sanoo 1506 01:18:30,618 --> 01:18:34,187 on 75% mahdollisuus ukkosmyrskyistä koko päivän ajan. 1507 01:18:34,231 --> 01:18:36,929 Kääntyen kansallisiin uutisiin, katastrofi iski taas. 1508 01:18:36,973 --> 01:18:40,063 Koulubussi, kuljettaa 35 lasta törmäsi tavarajuna 1509 01:18:40,106 --> 01:18:42,152 Fort Worthin ulkopuolella, Texas tänä aamuna. 1510 01:18:42,195 --> 01:18:45,198 Toistaiseksi ei ole ilmoita numerosta kuolemantapauksista. 1511 01:18:45,242 --> 01:18:47,940 Oli toinenkin ohiajo ammunta Los Angelesissa viime yönä. 1512 01:18:47,984 --> 01:18:49,855 Kolme viatonta ihmistä tapettiin 1513 01:18:49,899 --> 01:18:52,597 kun jengin jäsenet avautuivat tulipalon edessä tungosta elokuvateatteri. 1514 01:18:52,640 --> 01:18:54,251 Yhdeksäntoista ihmistä tiedetään kuolleiksi 1515 01:18:54,294 --> 01:18:56,079 viimeisimmässä pommi-isku sisään pieni markkinapaikka 1516 01:18:56,122 --> 01:18:57,341 Beirutin ulkopuolella. 1517 01:18:57,384 --> 01:18:59,212 Toistaiseksi kolme erilaista terroristiryhmiä 1518 01:18:59,256 --> 01:19:00,910 ovat ottaneet vastuun pommituksen vuoksi. 1519 01:19:00,953 --> 01:19:02,868 Soitan sinulle takaisin. 1520 01:19:02,912 --> 01:19:04,870 Greg, näytät vihaiselta. Mikä hätänä? Jotain vikaa? 1521 01:19:04,914 --> 01:19:07,307 herra Hoskins, Olen viettänyt enemmän aikaa 1522 01:19:08,656 --> 01:19:10,267 lahjattoman kanssa, 1523 01:19:10,310 --> 01:19:12,269 liikaa maksettu, 1524 01:19:12,312 --> 01:19:13,270 päihtynyt surffaaja, 1525 01:19:14,401 --> 01:19:15,707 kuin minulla on perheeni kanssa. 1526 01:19:20,712 --> 01:19:24,368 Toin lapsen maailmaan 1527 01:19:24,411 --> 01:19:26,805 lähestyvästä ydinkatastrofi 1528 01:19:26,849 --> 01:19:28,111 ja kattoni vuotaa. 1529 01:19:30,417 --> 01:19:31,723 Olen käyttänyt enemmän rahaa 1530 01:19:31,767 --> 01:19:33,725 pienen tyttöni päällä esikoulu 1531 01:19:33,769 --> 01:19:36,336 kuin tein kokonaisuudessaan 1532 01:19:36,380 --> 01:19:37,903 korkeakouluopetusta. 1533 01:19:39,818 --> 01:19:42,908 Ihmiset saavat imetään ulos suihkuputkista 20 000 jalan korkeudessa. 1534 01:19:42,952 --> 01:19:45,781 Maapähkinävoita on myymätön. 1535 01:19:45,824 --> 01:19:49,219 Kalat sisällä vitun meri ovat myrkyllisiä! 1536 01:19:49,262 --> 01:19:51,264 Meillä on lyijyä julkiset juomalähteet. 1537 01:19:51,308 --> 01:19:54,354 Kasvatan tissit myös syömisestä paljon kanaa. 1538 01:19:54,398 --> 01:19:56,269 Ja avioliittoni hajoaa! 1539 01:19:56,313 --> 01:19:57,488 Greg, rauhoitu. 1540 01:19:57,531 --> 01:19:59,098 Luulen, että sinulla on hermoromahduksen. 1541 01:19:59,142 --> 01:20:01,535 Joo, sinä olet saatana oikein minulla on hermoromahduksen! 1542 01:20:01,579 --> 01:20:04,451 Nyt haluan lomani, jonka olet minulle velkaa. 1543 01:20:04,495 --> 01:20:06,540 Kaksi viikkoa, alkaa tänään. 1544 01:20:06,584 --> 01:20:10,153 Vien perheeni katsomaan Michelangelon David pidätkö siitä tai et! 1545 01:20:12,459 --> 01:20:13,460 hyvin. 1546 01:20:20,598 --> 01:20:21,860 Sopiiko? 1547 01:20:22,948 --> 01:20:23,906 Sopiiko? 1548 01:20:25,603 --> 01:20:27,735 Greg, tämä on showbisnes. 1549 01:20:27,779 --> 01:20:30,086 Holler, huuda, käyttäytyä kuin paska ja saa mitä haluat. 1550 01:20:31,043 --> 01:20:32,088 Brahma on peruttu. 1551 01:20:33,437 --> 01:20:34,438 [NAURA HYSTEERISTI] 1552 01:20:34,481 --> 01:20:35,482 Voi. 1553 01:20:37,267 --> 01:20:38,268 Ei 1554 01:20:40,487 --> 01:20:42,663 Chloe, me voitimme. 1555 01:20:42,707 --> 01:20:44,404 Olemme menossa. Olemme menossa. 1556 01:20:44,448 --> 01:20:45,928 Voitimme, kulta. 1557 01:20:45,971 --> 01:20:47,799 Voitimme, voitimme, voitimme. 1558 01:20:49,845 --> 01:20:51,455 En sanonut, että olisimme muuttaa Italiaan. 1559 01:20:51,498 --> 01:20:53,065 Se on loma, ei autotallimyyntiä. 1560 01:20:53,109 --> 01:20:54,371 Mitä täällä on, Kristuksen tähden? 1561 01:20:54,414 --> 01:20:55,938 Greg, olemme matkoilla lapsen kanssa. 1562 01:20:55,981 --> 01:20:57,461 Lapsi. Ei Wienin poikakuoro. 1563 01:20:57,504 --> 01:20:58,810 Miksi sitten olemme täällä näin aikaisin? 1564 01:20:58,854 --> 01:21:00,420 Se on hyvä olla aikaisin. 1565 01:21:00,464 --> 01:21:02,074 Joo, mutta puoli päivää Greg, eikö niin hieman anaali? 1566 01:21:02,118 --> 01:21:04,033 Jos anaalialueeni on vähän tiukka, 1567 01:21:04,076 --> 01:21:06,557 se johtuu siitä, että minä kannan tarpeeksi matkatavaroita annettavaksi Hulk Hogan tyrä. 1568 01:21:06,600 --> 01:21:08,298 Minusta tulee Quasimodo kun saavuimme Roomaan 1569 01:21:08,341 --> 01:21:09,777 ja sinä tiedät millaista se on mennä tullin läpi? 1570 01:21:09,821 --> 01:21:11,083 Voisimme myös ole Circus Vargasissa! 1571 01:21:11,127 --> 01:21:12,258 Greg, lopeta. 1572 01:21:13,956 --> 01:21:14,913 Kääntyä ympäri. 1573 01:21:23,269 --> 01:21:24,270 Tule tänne. 1574 01:21:25,750 --> 01:21:26,751 Tule tänne. 1575 01:21:32,278 --> 01:21:33,845 Katso minua. Katso silmiini. 1576 01:21:35,499 --> 01:21:37,240 Rauhoittua. 1577 01:21:37,283 --> 01:21:40,156 Sinä alat käyttäytyä kuin vanha rapu. Leikkaa se nyt pois. 1578 01:21:40,199 --> 01:21:41,461 Katso hymyäni. 1579 01:21:44,987 --> 01:21:46,292 Katso vauvaamme. 1580 01:21:48,860 --> 01:21:50,644 Olemme perhe. Olemme lomalla. 1581 01:21:50,688 --> 01:21:53,169 Tule. Yritetään ja pidä hauskaa. 1582 01:22:03,396 --> 01:22:04,397 Olen pahoillani. 1583 01:22:14,364 --> 01:22:16,583 PILOTTI: Haluaisimme toivottaa sinut tervetulleeksi kyytiin US Air Flight 11... 1584 01:22:16,627 --> 01:22:17,976 Onko täällä tyynyjä? 1585 01:22:18,020 --> 01:22:20,413 [GREG KIHATTAA] 1586 01:22:20,457 --> 01:22:22,154 Tyyny? BILLIE: Haluaisin sellaisen. 1587 01:22:23,068 --> 01:22:24,722 Minäkin haluan sellaisen. 1588 01:22:24,765 --> 01:22:26,115 Kiitos. No niin. 1589 01:22:26,158 --> 01:22:28,944 Mitä sinä sanot? Kiitos. 1590 01:22:28,987 --> 01:22:30,510 Kerro minulle uudestaan, isä. 1591 01:22:30,554 --> 01:22:31,555 Voi. Kunnossa. 1592 01:22:33,818 --> 01:22:37,343 Lennämme koko matkan paikkaan täällä. 1593 01:22:37,387 --> 01:22:39,171 Kunnossa? Sitä kutsutaan Lontooksi. 1594 01:22:39,215 --> 01:22:40,607 Sitten otamme pieni lentokone 1595 01:22:40,651 --> 01:22:42,740 ja menemme a paikka nimeltä Rooma. 1596 01:22:42,783 --> 01:22:45,395 Sitten saamme junassa. Kunnossa? 1597 01:22:45,438 --> 01:22:48,789 Ja se juna menee koko matkan tunneleihin. 1598 01:22:48,833 --> 01:22:51,009 Ja sitten vuoret. 1599 01:22:51,053 --> 01:22:53,664 Sitten päädymme sisään paikka nimeltä Firenze. 1600 01:22:53,707 --> 01:22:55,666 Ja siellä me aikovat nähdä Michelangelon David. 1601 01:22:55,709 --> 01:22:56,797 [NAKKAA] 1602 01:22:56,841 --> 01:22:58,364 Anna viisi. Anna viisi. 1603 01:22:58,408 --> 01:23:00,932 [nauraa] 1604 01:23:00,976 --> 01:23:02,978 Ja aiomme tehdä päätyä paikkaan nimeltä Firenze. 1605 01:23:03,021 --> 01:23:05,589 Ja se tulee olemaan erittäin kaunis ja siellä aiomme nähdä... 1606 01:23:05,632 --> 01:23:07,504 Kulta, haluan sinut pitää sen kanssa kaksi kättä. 1607 01:23:07,547 --> 01:23:10,942 Sillä jos vuodat että isä...minun täytyy mennä pottalle. 1608 01:23:10,986 --> 01:23:13,075 Joten miksi ovat kerrotko minulle? 1609 01:23:13,118 --> 01:23:14,728 Äiti ottaa aina sinä potta, kultaseni. 1610 01:23:14,772 --> 01:23:16,382 vien sinut, kultaseni. 1611 01:23:16,426 --> 01:23:18,210 Ei, minä haluan isän. 1612 01:23:18,602 --> 01:23:19,820 Teetkö sinä? 1613 01:23:20,604 --> 01:23:22,432 Haluatko isän? 1614 01:23:22,475 --> 01:23:24,608 Isä vie sinut pottalle. Pidän tämän. 1615 01:23:24,651 --> 01:23:26,914 Minä ja tyttöni. 1616 01:23:26,958 --> 01:23:28,351 Näillä mennään, kulta. 1617 01:23:28,394 --> 01:23:30,657 Laita kätesi ympärilleni. Mennään pottiin. 1618 01:23:31,310 --> 01:23:32,877 Ja sitten... 1619 01:23:32,920 --> 01:23:35,184 Otamme junamatka. 1620 01:23:35,227 --> 01:23:38,274 aina a paikka nimeltä...isä? 1621 01:23:38,317 --> 01:23:40,624 Minun täytyy mennä pottalle. 1622 01:23:45,107 --> 01:23:46,412 [NAurua] 1623 01:23:47,283 --> 01:23:48,240 Okei. 1624 01:23:49,633 --> 01:23:53,245 Laita kätesi isän ympärille. Mennään pottiin. 1625 01:23:56,727 --> 01:23:58,120 Ja sitten... 1626 01:23:58,163 --> 01:24:01,427 Saa nähdä Michelangelon David. 1627 01:24:01,471 --> 01:24:04,039 Se on erittäin kaunis patsas. 1628 01:24:04,082 --> 01:24:05,040 Isä? 1629 01:24:05,823 --> 01:24:07,390 Tiedän. 1630 01:24:07,433 --> 01:24:09,479 Sinun täytyy mennä pottiin. 1631 01:24:09,522 --> 01:24:10,567 Ei 1632 01:24:12,482 --> 01:24:14,353 Menin pissalle housuissani. 1633 01:24:25,669 --> 01:24:27,671 "Kuka teki piirakan? 1634 01:24:27,714 --> 01:24:29,325 "Tein piirakan. 1635 01:24:30,108 --> 01:24:31,762 "Kuka varasti piirakan? 1636 01:24:32,937 --> 01:24:34,504 "Varastin..." 1637 01:24:35,896 --> 01:24:37,028 Chloe? 1638 01:24:37,898 --> 01:24:40,292 Kaksi kättä siihen Pepsiin. 1639 01:24:40,336 --> 01:24:43,078 Jos vuodat se Pepsi isän sylissä... 1640 01:24:43,121 --> 01:24:44,992 Minä aion jättää sinulle ison, 1641 01:24:45,036 --> 01:24:46,429 lihava italialainen nainen, 1642 01:24:46,472 --> 01:24:48,735 viiksillä, kuka syö lapset aamiaiselle! 1643 01:24:48,779 --> 01:24:50,520 [KIKAUTUS] 1644 01:24:50,563 --> 01:24:53,044 Älä koskaan nukahtaa, kulta? 1645 01:24:53,088 --> 01:24:54,524 En ole väsynyt, isä. 1646 01:24:54,567 --> 01:24:56,091 Ei? 1647 01:24:56,134 --> 01:24:58,832 Hän varmasti on isän tyttö. 1648 01:24:59,703 --> 01:25:01,531 Anteeksi, neiti. 1649 01:25:01,574 --> 01:25:03,707 Kuinka kauan vielä onko meillä? 1650 01:25:03,750 --> 01:25:07,145 Lentokone tulee olemaan nousussa 1651 01:25:07,189 --> 01:25:08,712 minä hetkenä hyvänsä nyt. 1652 01:25:09,582 --> 01:25:13,238 Joten miksi et rentoutuisi, 1653 01:25:13,282 --> 01:25:15,806 ja nauti 14 tuntia ilmassa. 1654 01:25:19,114 --> 01:25:20,898 Isä? Kyllä, kulta. 1655 01:25:20,941 --> 01:25:23,030 vuodatin minun Pepsini sinuun. 1656 01:25:23,074 --> 01:25:24,641 Mitä? 1657 01:25:24,684 --> 01:25:26,295 vitsi vain. [KIKAUTUS] 1658 01:25:26,338 --> 01:25:27,948 Voi luoja. 1659 01:25:27,992 --> 01:25:29,863 PILOTTI: Voisiko tohtori Billie Parker painaa soittopainiketta 1660 01:25:29,907 --> 01:25:31,604 ja tunnista itsesi. 1661 01:25:31,648 --> 01:25:33,389 Äiti! Se olet sinä. 1662 01:25:33,432 --> 01:25:35,608 Mitä on tekeillä? En tiedä. 1663 01:25:35,652 --> 01:25:38,307 [NAINEN PA PUHUVAT ERITTÄMÄTÖN] 1664 01:25:48,186 --> 01:25:49,318 Isä. 1665 01:25:50,145 --> 01:25:52,147 Äitisi voi hyvin. 1666 01:25:52,190 --> 01:25:54,061 Hän tulee olemaan tyytyväinen nähdään. 1667 01:25:54,105 --> 01:25:55,150 Voinko nähdä hänet nyt? 1668 01:25:55,933 --> 01:25:58,022 Tiedätkö mitä... 1669 01:25:58,065 --> 01:26:01,286 Hän oli kunnossa. Hän teki... 1670 01:26:01,330 --> 01:26:04,246 Ruoanlaitto ja kaikki oli kunnossa. Ja sitten... 1671 01:26:05,029 --> 01:26:06,465 Seuraava minuutti... 1672 01:26:07,814 --> 01:26:10,208 Mitä lääkäri sanoi? 1673 01:26:10,252 --> 01:26:13,255 Hän sanoi, että hän menee olla kunnossa. Öh... 1674 01:26:13,298 --> 01:26:15,344 Mene kotiin a pari päivää. 1675 01:26:16,171 --> 01:26:17,172 Luojan kiitos. 1676 01:26:30,359 --> 01:26:31,403 Äiti? 1677 01:26:33,492 --> 01:26:34,580 Äiti? 1678 01:26:39,498 --> 01:26:41,065 Miltä sinusta tuntuu? 1679 01:26:42,936 --> 01:26:45,069 Oi, paljon parempi. Joo? 1680 01:26:46,984 --> 01:26:49,508 Ensimmäinen asia aion tehdä, 1681 01:26:49,552 --> 01:26:51,075 kun pääsen ulos tästä sairaalasta, 1682 01:26:51,118 --> 01:26:53,556 heitetään pois ne vitun savukkeet. 1683 01:26:56,863 --> 01:26:58,387 rakastan sinua niin paljon, äiti. 1684 01:26:58,430 --> 01:27:00,693 rakastan sinua. Rakastan sinua, kultaseni. 1685 01:27:02,478 --> 01:27:03,870 [SNIFFLING] 1686 01:27:03,914 --> 01:27:05,698 Billie. Mitä nyt? 1687 01:27:08,788 --> 01:27:10,660 Rakastan nimeä "Chloe". 1688 01:27:13,358 --> 01:27:14,533 Kiitos. 1689 01:27:22,759 --> 01:27:25,022 Ehkä voit hiipiä hänet tänne. 1690 01:27:25,718 --> 01:27:27,024 Joo? Joo. 1691 01:27:35,250 --> 01:27:37,600 CHLOE: Isä? Shh, ei nyt, kultaseni. 1692 01:27:37,643 --> 01:27:39,863 CHLOE: Onko tämä mitä kenguruvauva tuntuu siltä? 1693 01:27:39,906 --> 01:27:41,038 Kyllä, kultaseni. 1694 01:27:41,081 --> 01:27:43,127 [Sairaanhoitajat PUTKELEVAT ERITTÄIN] 1695 01:27:43,170 --> 01:27:44,259 SAIRAANhoitaja: Okei. 1696 01:27:50,874 --> 01:27:52,223 Greg. Greg. 1697 01:27:53,833 --> 01:27:55,618 Erikoislähetys. 1698 01:27:55,661 --> 01:27:57,663 EVELYN: Oho. Voi. 1699 01:27:57,707 --> 01:28:00,275 Mummo. Chloe, kultaseni. 1700 01:28:03,800 --> 01:28:05,758 Isoäiti, Olen kenguruvauva. 1701 01:28:06,933 --> 01:28:08,674 Olet varmasti, kulta. 1702 01:28:10,154 --> 01:28:11,590 Miltä sinusta tuntuu? 1703 01:28:11,634 --> 01:28:14,376 Oi, aivan mahtavaa. 1704 01:28:14,419 --> 01:28:17,814 Anteeksi, Vein sinut pois Davidista. 1705 01:28:19,250 --> 01:28:22,601 Se ei ole todellinen henkilö. Se on vain patsas. 1706 01:28:28,346 --> 01:28:31,741 Äiti kertoi vähän matkastasi. 1707 01:28:31,784 --> 01:28:35,005 Hän sanoi teille kaikille uupunut. 1708 01:28:35,048 --> 01:28:37,399 Etkä edes tehnyt lähteä Columbiasta. 1709 01:28:38,443 --> 01:28:39,836 Joo. 1710 01:28:39,879 --> 01:28:42,447 Luulen, että seuraava loma vietämme sen sängyssä. 1711 01:28:42,491 --> 01:28:43,796 [nauraa] 1712 01:28:44,275 --> 01:28:45,972 [NAurua] 1713 01:28:53,066 --> 01:28:55,330 Greg, pidä hyvää huolta minun vauvastani. 1714 01:28:57,332 --> 01:28:59,725 En ole suurin isä. 1715 01:28:59,769 --> 01:29:02,032 Mutta luulen, että aloitan saada siitä käsiin. 1716 01:29:04,556 --> 01:29:06,384 Ei, vauvasi voi hyvin. 1717 01:29:08,691 --> 01:29:10,432 Pidä hyvää huolta minun vauvastani. 1718 01:29:15,828 --> 01:29:17,090 Evelyn... 1719 01:29:19,266 --> 01:29:22,487 Rakastan Billiä enemmän kuin mitään koko maailmassa. 1720 01:29:23,227 --> 01:29:25,011 Tiedän, kulta. 1721 01:29:27,666 --> 01:29:29,842 Älä vain unohda pitää hauskaa. 1722 01:29:31,061 --> 01:29:32,323 Pitää hauskaa? 1723 01:29:36,588 --> 01:29:37,850 Pitää hauskaa. 1724 01:29:42,333 --> 01:29:43,987 Ah! [NAurua] 1725 01:29:45,510 --> 01:29:47,556 Anna minulle kenguru suudelma. 1726 01:29:53,039 --> 01:29:54,476 Näkemiin. EVELYN: Heippa. 1727 01:29:56,913 --> 01:29:58,784 Tulen takaisin pian, okei? 1728 01:30:00,133 --> 01:30:01,918 EVELYN: Heippa kulta. 1729 01:30:02,527 --> 01:30:03,746 Näkemiin. 1730 01:30:04,747 --> 01:30:05,922 Heippa, kulta. 1731 01:30:13,930 --> 01:30:15,192 Äiti, yritä... 1732 01:30:15,235 --> 01:30:16,759 Voi, en tiedä. 1733 01:30:16,802 --> 01:30:18,282 Haluatko... [GREG nauraa] 1734 01:30:18,325 --> 01:30:22,417 Oho. Oi, se on ihanaa, Olen varma. 1735 01:30:22,460 --> 01:30:25,942 Isä, onko se mitä italialainen nainen tulee näyttämään, 1736 01:30:25,985 --> 01:30:27,639 että aiot tehdä jättää minut? 1737 01:30:27,683 --> 01:30:29,119 [NAurua] 1738 01:30:29,162 --> 01:30:30,990 Ei, lisää tällaista. Ei, enemmän tällaista. Rakas... 1739 01:30:31,034 --> 01:30:32,905 Voi isä. Voi! 1740 01:30:32,949 --> 01:30:34,385 Ahhh! Ahhh! 1741 01:30:37,127 --> 01:30:38,824 Tule tänne, pieni tyttö. 1742 01:30:38,868 --> 01:30:40,957 FRANK: Ah. Rah! [CHLOE huutaa] 1743 01:30:44,221 --> 01:30:47,442 Oi, missä hän on? Missä se tyttö on? 1744 01:30:48,312 --> 01:30:49,966 [nauraa] 1745 01:30:50,793 --> 01:30:53,317 [CHLOE KIIKATTAA] 1746 01:30:55,014 --> 01:30:56,799 Ha, ha, ha! Oho! 1747 01:31:00,759 --> 01:31:02,108 [HURINA] 1748 01:31:03,762 --> 01:31:05,721 [nauraa] 1749 01:31:06,199 --> 01:31:08,811 [HURINA] 1750 01:31:10,290 --> 01:31:11,683 FRANK: Haen sinut. 1751 01:31:11,727 --> 01:31:14,730 Haen sinut. Ei! 1752 01:31:14,773 --> 01:31:17,776 Anteeksi, herra Parker, voinko puhua kanssasi hetkeksi, kiitos? 1753 01:31:24,391 --> 01:31:27,177 Chloe, tule tänne. Isä tarvitsee halata sinua. 1754 01:31:37,361 --> 01:31:38,580 [KUULEVA] 1755 01:31:59,992 --> 01:32:01,733 Miksi hän meni? 1756 01:32:04,693 --> 01:32:07,130 Isä, missä isoäiti lähteekö? 1757 01:32:07,173 --> 01:32:08,523 [KIRKKOKELLOJEN SOITTAMINEN] 1758 01:32:36,376 --> 01:32:38,378 Miksi hän meni? 1759 01:32:38,422 --> 01:32:39,554 [BILLIE NYUKKOA] 1760 01:32:59,138 --> 01:33:00,749 [MELANKOLINEN MUSIIKKI SOITTAA] 1761 01:33:57,936 --> 01:34:00,983 Kyllä, sir. Kyllä, herra Parker. 1762 01:34:03,420 --> 01:34:04,987 No, anna minun mene hakemaan hänet. 1763 01:34:06,684 --> 01:34:07,816 Öh-huh. 1764 01:34:09,121 --> 01:34:12,168 Luulen, että hän lepää. Hän on... 1765 01:34:12,211 --> 01:34:14,431 Menee läpi rankkaa aikaa nyt. 1766 01:34:16,389 --> 01:34:18,435 Toki kerron hänelle. 1767 01:34:18,478 --> 01:34:20,002 Okei, hei hei. 1768 01:34:22,613 --> 01:34:24,093 Minäkin rakastan sinua. 1769 01:34:25,616 --> 01:34:26,661 Heippa. 1770 01:35:04,307 --> 01:35:06,918 ♪ Hei, hei, hei, Billie 1771 01:35:09,007 --> 01:35:10,966 ♪ Haluan tietää 1772 01:35:11,967 --> 01:35:13,664 ♪ Jos olet minun tyttöni 1773 01:35:16,754 --> 01:35:21,150 ♪ Hei, hei, hei, Billie 1774 01:35:23,108 --> 01:35:24,893 ♪ Haluan tietää 1775 01:35:25,981 --> 01:35:27,896 ♪ Jos olet minun tyttöni ♪ 1776 01:35:47,437 --> 01:35:49,091 Älä itke, isä. 1777 01:35:50,832 --> 01:35:53,399 Sinulla on koko maailma jaloissasi. 1778 01:36:00,015 --> 01:36:01,625 Älä itke, isä. 1779 01:36:04,149 --> 01:36:06,761 Sinulla on koko maailma jaloissasi. 1780 01:36:08,371 --> 01:36:09,546 Chloe? 1781 01:36:39,968 --> 01:36:43,754 MR. HOSKINS: Tiedän, että minun pitäisi ovat vuokranneet auton. Jumala, sinne menee äänenvaimennin. Voi! 1782 01:36:43,798 --> 01:36:45,190 Ihmisiä todella elää näin? 1783 01:36:45,234 --> 01:36:47,497 En voi uskoa tätä. Jumalani. 1784 01:36:47,540 --> 01:36:50,195 Jeesus. Ah. Joka tapauksessa sinun... 1785 01:36:55,287 --> 01:36:57,986 Greg, en voi kerro kuinka tärkeää tämä on minulle. 1786 01:36:58,029 --> 01:37:01,554 Minä kerron sinulle a, asteikolla yhdestä kymmeneen, tämä on... 1787 01:37:01,598 --> 01:37:04,122 Tämä on vähintään miljoona, Kristuksen tähden. 1788 01:37:04,166 --> 01:37:05,384 Greg. 1789 01:37:05,428 --> 01:37:06,516 GREG: Katso sitä taivasta. 1790 01:37:06,559 --> 01:37:08,213 Jeesus Kristus. 1791 01:37:08,257 --> 01:37:09,475 MR. HOSKINS: Mikä sinä olet katsomassa? 1792 01:37:09,519 --> 01:37:11,303 GREG: Onko Evelyn osa sitä taivasta? 1793 01:37:11,347 --> 01:37:12,739 Mitä sinä katsot? Mitä sinä katsot? 1794 01:37:12,783 --> 01:37:14,437 Oletko sinä kuunteletko minua? 1795 01:37:14,480 --> 01:37:17,657 Joo, joo. Se... Se on tärkeää. 1796 01:37:17,701 --> 01:37:20,138 Ne pienet paskiaiset juuri irti platinaalbumi. 1797 01:37:20,182 --> 01:37:22,488 Lapset rakastavat niitä. Luulen, että he ovat kultakaivos. 1798 01:37:22,532 --> 01:37:24,577 Herra Hoskins, haluatte heidän tilinsä 1799 01:37:24,621 --> 01:37:25,796 ja sinä soitat heille pienet paskiaiset 1800 01:37:25,840 --> 01:37:26,928 aivan edessä missä he asuvat? 1801 01:37:26,971 --> 01:37:28,625 Se on heidän nimensä, "Pienet paskiaiset". 1802 01:37:28,668 --> 01:37:31,671 He erottivat pianistinsa, meni katon läpi. 1803 01:37:31,715 --> 01:37:34,892 He laulavat säädyttömiä a cappella kaiken sen kanssa paska rumpu paskaa. 1804 01:37:34,936 --> 01:37:36,328 Joo, sitä kutsutaan räppääminen, herra Hoskins. 1805 01:37:36,372 --> 01:37:37,895 en liity sitä ollenkaan. 1806 01:37:37,939 --> 01:37:39,679 Se johtuu siitä Luulen, että ne ovat sikoja ja he tietävät sen. 1807 01:37:39,723 --> 01:37:42,378 Ja jostain syystä, he pitävät siitä. Mutta sinä olet nuori. 1808 01:37:42,421 --> 01:37:44,728 Sinut on kasvatettu siihen rumpupaskaan. 1809 01:37:44,771 --> 01:37:47,165 Sinusta voi tulla ystäviä kanssa Pienet paskiaiset... 1810 01:37:47,209 --> 01:37:48,645 Kerrotko mitä sinä katsot? 1811 01:37:48,688 --> 01:37:49,776 [MOOTTORIN KÄYNNISTYS] 1812 01:37:49,820 --> 01:37:51,300 Greg, oletko sinä kuunteletko minua? 1813 01:37:51,343 --> 01:37:52,475 Mitä sinä olet katsot, Greg? 1814 01:37:52,518 --> 01:37:54,651 Tarvitsen huomiotasi 100% ajasta. 1815 01:37:54,694 --> 01:37:56,609 Kiinnität huomiota, tee mitä käsken! 1816 01:37:56,653 --> 01:37:57,915 Yhdessä voimme tehdä omaisuuksia. 1817 01:37:57,959 --> 01:38:00,744 [RAPING] Tule sisään, kusipää! Jos uskallat. 1818 01:38:00,787 --> 01:38:03,094 Tuo ystäväsi. Derriere. 1819 01:38:03,138 --> 01:38:05,618 Juu, sain tämän pojan. Hän on todella hyvä. 1820 01:38:05,662 --> 01:38:08,317 Tiedätkö, hän tykkää tee sitä koko ajan. 1821 01:38:08,360 --> 01:38:09,840 Älä anna sen luoksesi, Greg. 1822 01:38:09,884 --> 01:38:12,234 Jatka vain ajattelua siitä kuinka paljon rahaa aiomme tehdä. 1823 01:38:12,277 --> 01:38:13,975 Koko ajan. 1824 01:38:14,018 --> 01:38:15,933 Kultainen karhu! 1825 01:38:15,977 --> 01:38:18,283 Mitä sinä olet teet täällä? [nauraa] 1826 01:38:31,688 --> 01:38:33,472 Hiljaista toki täällä. 1827 01:38:35,997 --> 01:38:37,868 Ei ole ollut tämä hiljaisuus... 1828 01:38:39,652 --> 01:38:41,437 [HYVÄKSI] Neljä vuotta. 1829 01:38:43,613 --> 01:38:45,920 Nyt se Chloe hänellä on pieni koulu, 1830 01:38:45,963 --> 01:38:47,878 talo näyttää aika tyhjä, eikö niin? 1831 01:38:56,756 --> 01:38:58,715 Kuinka paljon aikaa onko meillä? 1832 01:39:00,673 --> 01:39:02,719 No... 1833 01:39:02,762 --> 01:39:04,677 Hän kuluttaa koko päivän 1834 01:39:04,721 --> 01:39:06,766 hänen ystävänsä luona Katien talo. 1835 01:39:08,899 --> 01:39:11,771 Älä liiku. Pysy täällä. Älä liiku. 1836 01:39:11,815 --> 01:39:13,382 Minne olet menossa? 1837 01:39:13,425 --> 01:39:14,557 Greg! 1838 01:39:14,600 --> 01:39:16,515 Greg, mitä sinä teet? 1839 01:39:16,559 --> 01:39:18,691 Anna vihje. Tule. Greg. 1840 01:39:24,697 --> 01:39:28,397 samppanjaa, mikroaaltouuni popcornit, kuumat paprikat. 1841 01:39:28,440 --> 01:39:29,789 Mmm. 1842 01:39:29,833 --> 01:39:31,574 Jäätelövoileipiä. [GASPS] 1843 01:39:31,617 --> 01:39:32,967 Alien. 1844 01:39:34,359 --> 01:39:36,492 Haluat järjestää juhlia? Kyllä. 1845 01:39:37,014 --> 01:39:38,668 Tässä. 1846 01:39:38,711 --> 01:39:41,018 Tiedätkö mitä Mietin? Mitä? 1847 01:39:41,062 --> 01:39:42,324 Olen aina halunnut maalata. 1848 01:39:42,367 --> 01:39:43,760 Sitten sinun pitäisi. 1849 01:39:43,803 --> 01:39:44,848 No, tiedätkö, ehkä voisin ottaa jotkut luokat. 1850 01:39:44,891 --> 01:39:46,197 Olen aina halusi tehdä sen. 1851 01:39:46,241 --> 01:39:48,199 Sitten voit. Sinä vain tulet. Mmm-hmm. 1852 01:39:48,243 --> 01:39:50,549 Ja sinä tiedät mitä voisin tehdä? Hmm? 1853 01:39:51,768 --> 01:39:53,248 Minä rakennan sinut paikka kuistilla. 1854 01:39:53,291 --> 01:39:55,206 Ja se olisi puolisuljettu. 1855 01:39:55,250 --> 01:39:57,208 Voit siis maalata auringossa jos haluat. Voit maalata varjossa. 1856 01:39:57,252 --> 01:39:58,644 Voit maalata milloin tahansa haluat. Miltä se kuulostaa? 1857 01:39:58,688 --> 01:40:00,211 Oi, se olisi hienoa. 1858 01:40:00,255 --> 01:40:03,127 Joten mitä sanot? Haluat saada toinen vauva? 1859 01:40:10,439 --> 01:40:13,529 Mene eteenpäin. Pidä hauskaa. 1860 01:40:14,965 --> 01:40:16,358 Tee vauva. 1861 01:40:17,446 --> 01:40:18,534 Äiti? 1862 01:40:20,449 --> 01:40:23,147 Mitä mieltä olet, Evelyn? 1863 01:40:23,191 --> 01:40:25,019 Se on mitä kyse on kaikesta, lapset. 1864 01:40:27,934 --> 01:40:32,417 ♪ Se on vielä sama vanha tarina 1865 01:40:32,461 --> 01:40:36,639 ♪ Taistelu rakkaudesta ja kunniasta 1866 01:40:36,682 --> 01:40:44,038 ♪ Tee tai kuole tapaus 1867 01:40:44,081 --> 01:40:49,478 ♪ Maailma tekee aina tervetulleita rakastavaiset 1868 01:40:50,392 --> 01:40:51,915 Elämä on niin outoa. 1869 01:40:51,958 --> 01:40:54,918 ♪ Ajan myötä 1870 01:40:54,961 --> 01:40:56,093 Sanoit suupalan. 1871 01:40:56,137 --> 01:40:58,704 ♪ Menee 1872 01:41:00,793 --> 01:41:04,101 ♪ Tekijänä ♪ 1873 01:41:13,850 --> 01:41:16,331 Isä, missä minä olin ennen kuin olin? 1874 01:41:17,027 --> 01:41:18,115 Öh... 1875 01:41:18,855 --> 01:41:20,509 Öö... No, öh... 1876 01:41:21,118 --> 01:41:22,293 Oho. 1877 01:41:22,337 --> 01:41:24,208 No sinä... 1878 01:41:24,252 --> 01:41:26,515 Missä sinä olit ennen kuin olit? 1879 01:41:26,558 --> 01:41:28,212 No... 1880 01:41:28,256 --> 01:41:31,215 No, sinä olit, olit mukana Äidin ja isän rakkaus. 1881 01:41:31,259 --> 01:41:32,782 CHLOE: Äidin vatsassa? 1882 01:41:32,825 --> 01:41:35,089 GREG: Kyllä, kyllä. Äidin vatsassa. 1883 01:41:37,961 --> 01:41:40,920 Mutta kuinka minä päästä äidin vatsaan? 1884 01:41:43,488 --> 01:41:45,273 No, uh... 1885 01:41:46,839 --> 01:41:50,408 No, näethän, mitä, mitä, mitä minä... 1886 01:41:50,452 --> 01:41:52,758 Minä... laitoin sinut sinne. 1887 01:41:52,802 --> 01:41:55,500 Joo, näet, laitoin... laitoin sinut sinne. 1888 01:41:55,544 --> 01:41:57,807 Kanssa... 1889 01:41:57,850 --> 01:42:00,897 Laitoin sinut... laitoin sinut sinne... Rakkauteni kanssa. 1890 01:42:01,941 --> 01:42:04,118 Minne rakkautesi katosi kotoisin? 1891 01:42:05,684 --> 01:42:07,033 Anna sormesi. 1892 01:42:08,252 --> 01:42:10,646 Tulee täältä. 1893 01:42:10,689 --> 01:42:12,213 Tulee... Joo. Täällä? 1894 01:42:12,256 --> 01:42:13,562 sydämestäni. 1895 01:42:13,605 --> 01:42:15,129 Sinun sydämesi? Joo. 1896 01:42:22,745 --> 01:42:25,748 GREG: Miksi katsot minua niin hauskasti, kultaseni? 1897 01:42:25,791 --> 01:42:27,750 Ymmärrätkö, eikö niin? 1898 01:42:27,793 --> 01:42:29,882 Rakkauteni tulee sydämestäni. 1899 01:42:31,710 --> 01:42:34,844 Mutta... Mutta, isä. 1900 01:42:34,887 --> 01:42:37,542 Miten sydämesi voi päästä äidin vatsaan? 1901 01:42:37,586 --> 01:42:40,154 Teetkö asioita se siellä? 1902 01:42:40,197 --> 01:42:42,634 Onko siellä maaginen sana? 1903 01:42:42,678 --> 01:42:45,246 Lyötkö se siellä? 1904 01:42:45,289 --> 01:42:47,248 Mitä sinä teet? Billie!